"النغل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bastard
• Bastards
• Bastard-Bruder
• Mischling

Deinen widerlichen Bastard sterben zu sehen, bereitete mir mehr Befriedigung als 1.000 lügende Huren.
مشاهدة ابنك النغل يكون أعطاني متعة أكثر من ألف عاهرة

Je eher du den Zauber durchführst, desto eher bin ich frei, um den Bastard zu töten.
كلّما اقتربت من إجراء التعويذة، اقترب أوان تحرري لقتل النغل.

Du warst es, die den Bastard loswerden wollte, ohne deinen Freunden zu schaden.
أنت من وددت التخلّص من النغل بدون إيذاء أصدقائك.

Wenn wir verlieren, stirbst du mit dem Wissen, dass der Bastard letzten Endes seine Strafe bekommen hat.
إن خسرنا، فأقلّها ستموت عالمًا بأن النغل نال أخيرًا ما يستحق.

Die Leiche dieses Bastards zu verbrennen, wäre zu gut für Lily gewesen.
لكان حرق جثة ذلك النغل أهون بكثير إلى (ليلي).

Mein Bastard-Bruder, der über mir aufragte, mir drohte, so wie du es jetzt tust.
كرهت أخي النغل الذي هددني، كما تهددني الآن.

Das könnte ein kleines Problem werden, Bruder, denn ich habe vor, den Bastard heute Nacht zu töten.
دعها تخطط لحياتهما الأبديّة كاملةً، ثم فجأة تُصدم بموته. ربّما تواجه خطتك عثرة بسيطة، لأنّي أخطط لقتل النغل الليلة.

Das passiert mit jedem, der dem Bastard zu nahe kommt.
هذا مصير كلّ أولئك الذين يتقرّبون من النغل.

Der Bastard trug eine Kevlar, aber ich glaube, dass einer meiner Schüsse seine Schulter traf, mit einer 9mm Kugel.
النغل ارتدى سترة واقية، لكنّي أظن إحدى طلقاتي أصابت كتفه مقذوف عيار 9 ملم.

Lass ihn dir das nicht antun. Lass diesen Bastard nicht in deinen Kopf hinein.
لا تدعه يفعل بك ذلك، لا تدع ذلك النغل يفسد تفكيرك.

- Nein. Wissen Sie, wer 0ld Dirty Bastard ist?
هل تعرف من هو النغل القديم الوسخ ؟

Dafür wirst du hängen, Bastard.
ستشنق لقاء هذا الفعل أيها النغل

Wie hieß der Bastard nochmal?
ماكان اسم ذلك النغل الذي هو والده - بريين

Sieh an, sieh an, wenn das nicht der Bastard höchstpersönlich ist.
يا مرحبًا، غير معقول، النغل نفسه.

Wenn dieser sadistische Bastard ihr auch nur ein Haar krümmt... Ja.
إن مسّ ذلك النغل الساديّ شعرة من رأسها

Ich habe schon Geschichten über dich gehört, Bastard.
لا أنفكُّ أسمعُ قصصًا عنكَ أيّها النغل.

Dieser grobe Bastard presste mich gegen die Mauer, aber das war mir egal.
ذلك النغل الجلف كان يضاجعني قبالة الطوب

Ebenfalls Hallo, du schrumpeliger, alter Bastard.
مرحبًا أيها النغل العجوز المتجعد

Für alle da draußen, die diesen fettleibigen Bastard genauso geliebt haben wie ich, möchte ich nur ein paar Worte sagen.
"لأي أحد بالخارج أحب النغل السمين بقدري" "فأودّ قول بضع كلمات"

Hey, lass diesen Bastard nicht zu nah an dich ran.
-كلا هيه، لا تدع هذا النغل ينال منك

Die Leiche dieses Bastards zu verbrennen, wäre zu gut für Lily gewesen.
"لكان حرق جثة ذلك النغل خيرًا لـ (ليلي)"

Ich nehme an, du wirst dich etwas herablassen, um dich mit deinem Bastard-Bruder zu vereinen.
إذن أعتبر بذلك أنّك ستتواضع لمساعدة أخيك النغل.

Stell diesen Mischling ruhig.
إجعل هذا النغل يصمت.