عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النفاق في زمننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Heucheleien
| Ja, ich wär ganz gern ein Prophet, der Heucheleien anprangert. | Open Subtitles | أجل، أظنني أنني أريد أن أكون رسول مسيحي يؤدي دور الغاضب ويشجب النفاق في زمننا |
| Ein Prophet, der Heucheleien anprangert. | Open Subtitles | يريدونه شخصية مسيحية معاصرة تهاجم النفاق في زمننا! |