"النفاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Müll
• Loch
• Saftladen
• Müllcontainer
• den Schrott

Ich war immer stolz darauf, dass ich nie auf Gewalt zurückgegriffen haben, du wertloses Stück Müll.
دائماً ما كنتُ أفخر أنّني لا ألجأ إلى العنف، أنتَ يا أيّها النفاية عديمة القيمة.

Du kennst doch die Geschichte. Er lag im Müll.
لقد أخبرتك هذه القصة أنا وجدت بعض النفاية تحدث ضجيجا

- Doktor, mein Vater meint, das Zeug, das bei uns entsorgt wird, ist kein Müll.
يريد والدي أن يخبرك بأن التخلص من النفاية التي تقوم بها في أرضنا ليست نفاية

Dieses Loch braucht 'ne Generalüberholung, wenn mein Vater es in den Garten stellt.
هذه النفاية بحاجة للكثير من التغيير عندما ينقلها أبي للفناء الخلفي لمنزلنا.

Nach einer Woche bin ich draußen, und Sie essen wie immer Mitgebrachtes in dem Loch, in dem Sie leben.
وأنت ستظل تأكل الأطعمة الجاهزة في تلك النفاية التي تعيش فيها

Keine Ahnung, aber darüber können wir reden, während wir diesen Saftladen in ein Zuhause verwandeln!
لا أدري ولكن هذا شئ بوسعنا التحدث عنه بينما نحوّل هذا النفاية إلى منزل حقيقي

Ich weiß was über die Leiche aus dem Müllcontainer.
لدي معلومات عن فتاة والتي وجدتموها في حاوية النفاية

Am nächsten Tag fand ich ihn im Müll.
في اليوم التالي، رأيتُ الخطاب في النفاية.

Ist das Manny, der Cupcakekartons aus dem Müll ableckt? Ich wusste, dass er umfällt.
هل هذا ماني يلعق باقي ملصقات الكعك من النفاية ؟

Eine Versammlung wie diese bietet so eine Gegenüberstellung, wo all die neuen Sachen ausgestellt werden, und der ganze Müll wird als Requisiten benutzt, um all die neue Wohnausstattung zu zeigen.
إن اجتماع كهذا يعكس تباين صارخ حيث يتم عرض كل الأشياء الجديدة و يتم استخدام كل النفاية كدعامات لعرض كل إكسسوارات منزلهم الجديد.

Also, bringen wir den Müll hier rauf und außer Sicht!
الآن هيّا لنأخذ تلك النفاية إلى أعلى التل وبعيداً عن النظر! هيّا بنا!

Ich ging die Fingerabdrücke aus Amanda Reeds Müll durch.
لقد رفعت بصمات أماندا ريد من النفاية

Ein Captain, den ich kenne, vergleicht es mit Müll raus bringen, als wäre es nichts.
-نقيبٌ أعرفه يشبهه باخراج النفاية كما لو أنّه ليس شيئاً

- Dieser Müll bringt Leute um.
لأن هذه النفاية تقتل الآخرين ماذا ؟

Ein paar Meter noch, und wir sind für immer raus aus diesem Loch.
بضع أمتار فقط و سوف نرحل للأبد عن هذه النفاية اللعينة تحت الغيوم

Und jetzt verschwinden wir aus diesem Loch.
الآن، دعونا نخرج من هذه النفاية

- Ein neuer Teppich in so einem Loch?
الذي slumlord يقفز للسجادة الجديدة في النفاية مثل هذه؟

(Aliens schreien) - Wir müssen aus diesem Loch hier raus.
قد وصلنا للخروج من هذه النفاية

Für dieses Loch?
في هذه النفاية ؟

Teufel nochmal, er ist erwachsener als manch andere Dummköpfe in diesem Saftladen.
هو بالغ أكثر من هؤلاء المغفلون في هذه النفاية! انظروا!

Ich lag hinterm Müllcontainer, da kamen die Cops mit 'ner Taschenlampe.
لذا الشرطة سلطت الضوء علية وأنا خلف النفاية ولم اكن أرتدي سوى ملابس خليلتي الداخلية

Wenn du unbedingt fressen musst, nimm den Schrott.
وعندما تريد أن تأكل تأكل النفاية