"النقود التي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Geld
• dem Geld
• die Kohle

das Geld, das die Typen benutzen, um die Grundstücke zu kaufen.
النقود التي يشترون بها تلك الأراضي .. وأين هي ؟

Wir nahmen das Geld, das wir in unserem Bauernmarkt verdienten und kauften Geschenke für die Obdachlosen und Bedürftigen auf der Welt.
و أخذنا النقود التي صنعنا من متجرنا الزراعي، وبدأنا بشراء هدايا للمتشردين و للمحتاجين في العالم.

Es gäbe keine Adoption ohne das Geld, das du uns gegeben hast.
لم نكن مؤهلين ابداً للتبني لولا النقود التي اعطيتها لنا

Zwischen dem Geld, das wir letzte Nacht verdient haben, und der schwangeren Mädchen Quinceanera / Babyparty, werden wir unsere Miete zusammenkriegen.
مع النقود التي حصلنا عليها ليلة أمس وحفلات الفتاة الحامل، سوف نجمع حق إيجارنا.

- Offensichtlich bekam er ein Stück von dem Geld, dass sie gemacht haben.
حسنًا,من الواضح أنه حصل علي حصة من النقود التي سيربحونها.

Sag ihr, sie soll die Kohle nehmen, die ich ihr für die Zähne gab.
أخبرها بأنني قلتُ أن تستخدم تلك النقود التي أعطيتُها لتصلح أسنانُها

Soll das heißen, dass das Geld, das wir stehlen, geklaut wird?
مهلاً ,هل تقصد أن النقود التي نسرقها تُسرق؟

Mir das Geld besorgen, das ich verloren habe. Ich auch.
أحاول إسترجاع بعض النقود التي فقدتها بسببك

Ja, ich suche den Manager weil ich das Geld zurück haben will das ich auf das Pferd gesetzt habe, das in der Box stecken geblieben ist.
لأنني أريد استعادة النقود التي راهنت بها على ذلك الحصان الذي علق في البوابة هل رأيت ما حدث؟

Ich verkaufte alles, was ich in die Hände bekam, um das Geld zurückzuzahlen.
لقد بعتُ كل ما أستطيع لتغطية النقود التي اخذتها

Zwei Tage, und schon auf der Polizei. Wo ist das Geld, das ich dir gegeben hab?
وها انت في قسم الشرطة أين النقود التي قمت بأخذها؟

Spielt für das Geld, Jungs.
اعزفوا مقابل النقود التي أخذتوها يا شباب

Ich kann es mir nicht leisten, das Geld das ich verdiene zu verlieren.
لا أستطيع تحمُّل ضياع النقود التي أحصل عليها

Warum nimmst du nicht das Geld und schaust weg?
لماذا لاتأخذ النقود التي اعرضها عليك وتنظر في الاتجاه الاخر؟

Ich meine, er weiß über das Geld Bescheid, was ihr von mir geklaut habt, oder?
أعني أنكم أخبرتوه عن النقود التي سرقتوها مني

Bei all dem Geld, das man Ihnen bezahlt, hoff ich nur, dass Sie's wert sind.
كل تلك النقود التي دفعوها لك؟ أرجو أنك تستحقها. ‏

Gerade jetzt? Er ist wie verrückt hinter dem Geld der Bank her.
يبحث عن النقود التي كانت في المصرف

Zusammen mit dem Geld auf meinem Konto, 72 Dollar.
بهذا و النقود التي في حِسابي، 72 دولار

Ich werde etwas von dem Geld von letzter Nacht nehmen und uns Kaffee holen.
سآخد بعض النقود التي جنيناها البارحة

Hier ist die Kohle, die ich für deinen Arsch ausgegeben hätte.
إليك النقود التي كنت سأنفقها عليك

Ich meine, die Kohle sollten sie lieber für irgend so ein Fat-Camp ausgeben.
-لمَ لا نوفّر النقود التي ستُنفق ونرسله لمخيم الفتيان السِمان -فيل) )! لماذا؟