| Leg das Geld in einen Koffer, höchstens zwei und ich lasse sie als Diplomatengepäck ausfliegen. | Open Subtitles | ضع النقود في صندوق السيارة، حقيبتان أو معظمها وسأجعلهم يشحنونها تحت لوحة ترقيم ديبلوماسية |
| Stecken Sie das Geld in die Tüte. | Open Subtitles | سيدي، قم بالضيافة، ضع هذه النقود في هذه الحقيبة. |
| Sollten sie nicht innerhalb von 20 Sekunden in der Halle erscheinen, sprengen wir alles Geld in die Luft. | Open Subtitles | اذا اخذوا اكثر من 20 ثانيه ليصلو الى قاعة الكازينو سنفجر النقود في الحقائب والنقود في القبو |
| Und bringen Sie das Geld auf die Bank, bevor es Ihnen einer stiehlt. | Open Subtitles | كنت لأضع هذه النقود في المصرف قبل أن يسرقها أحد |
| Meine Frau bewahrt... bewahrte immer etwas Bargeld in der zweiten Schublade der Frisierkommode auf. | Open Subtitles | لقدكانتزوجتيتحتفظ.. ببعض النقود في الدرج الثاني من الطاولة |
| Er wirft die Tasche mit dem Geld in den Kofferraum. | Open Subtitles | يقوم بقذف الحقيبة التي تحتوي على النقود في صندوق السيارة |
| Man braucht auch jemanden, der das Geld in Umlauf bringt. | Open Subtitles | تريد أحداً ليروج النقود في السوق المفتوح |
| Du bist bloß ein betrunkener Kämpfer, der für wenig Geld in einem Hurenhaus boxt. | Open Subtitles | سوى أحمقٌ سكير يقاتل لأجل حفنة من النقود في بيت بغاء |
| Es ist wie Geld in dein Trinkgeldglas zu geben. Es ermutigt Leute dazu, Trinkgeld zu geben. | Open Subtitles | إنه مثل وضع النقود في جرة الكل عليه أن يضع نقود |
| Wir haben dafür gesorgt, dass das Geld in ihrer Wirtschaft landet. | Open Subtitles | لقد قمنا بالترتيبات لضخ النقود في اقتصادهم من خلال شراء مواد كثيرة |
| Jemand steckte Geld in die Musikbox, und dann kam dieses Lied, das ich mag, und ich fing an zu tanzen. | Open Subtitles | شخص ما وضع النقود في جهاز اسطوانات الاغاني وتلك الاغنيه حقا" احبها قادمة من الجهاز |
| Für die Übergabe versteckt die Zielperson das Geld in einer... | Open Subtitles | ..القائم بالتجربة سيسلم النقود في |
| Wir könnten das Geld schon in den Händen halten. | Open Subtitles | كان يمكن أن نحصل على كل النقود في أيدينا |
| Ich war derjenige, der das Geld, auf Ihr Boot gebracht hat, Alan. | Open Subtitles | انا الذي كنت من وضع النقود في قاربك,الان |
| Ich kann das. Seine Ex-Frau ist hin, sobald das Geld auf dem Konto ist. | Open Subtitles | فزوجة فى خبر كان فاليدع النقود في حسابنا |
| Du hast viel Geld auf den morgigen Kampf gesetzt. | Open Subtitles | لديك الكثير من النقود في مباراة الغد |
| "Bargeld in die Taschen der Steuerzahler bringen." Wenn Sie ein Steuerzahler in der Gegend von Detroit sind, der Bargeld aus dem Stimulus-Plan in der Tasche hat, dann würde ich gerne mit Ihnen reden. | Open Subtitles | كما تضع النقود في جيوب حصاد الضرائب لقد كنا نتفقد الإنترنت و نراقب الموقع |
| Seine Tochter ist hier und fährt morgen mit dem Geld zurück. | Open Subtitles | إبنته ستعيد النقود في الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 