عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النكتةِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Witz
| Und mit dem blöden Witz ging das Ding in den Arsch. | Open Subtitles | فَسدَ بذلك تغوّطِ النكتةِ. |
| Ein komischer Witz, Mann. | Open Subtitles | بَعْض النكتةِ المضحكةِ، رجل! |