عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النمر سيقود الطريق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Tigerlein zeigt uns den Weg
| Sid, das Tigerlein zeigt uns den Weg. | Open Subtitles | سيد، النمر سيقود الطريق |
| Sid, das Tigerlein zeigt uns den Weg. | Open Subtitles | سيد، النمر سيقود الطريق |