| Von den Franzosen oft untersucht, genießt sie nun auch die Aufmerksamkeit der Österreicher. | Open Subtitles | وفي الآوانة الأخيرة خضعت للتدقيق من قبل زملائنا النمساويين. |
| Wenn die Österreicher auch kneifen, hat unser Chef unsere Spesen umsonst gezahlt. | Open Subtitles | لو "النمساويين" تراجعا أيضاً. و مُديرنا سيتسائل لمَاذا سيدفع نفقاتنا. |
| Wir warten auf die Antwort der Österreicher. | Open Subtitles | نحن بانتظار أن نسمع من النمساويين. |
| Und die österreichischen Gebrüder saßen bei der Tür - Drahtseilakrobaten. | Open Subtitles | وأتى النمساويين يوم السبت وكانوا محترفين للغاية |
| Die Österreicher sind Dummköpfe. | Open Subtitles | النمساويين حمقى,همم؟ |
| Er wird bald erkennen, dass manch Österreicher sein Freund ist, egal, was ihn dazu bewegt. - Das war noch nicht überzeugend. | Open Subtitles | كوني صبورة يا (ماريا)، قريباً سيدرك أن النمساويين هم أصدقاءه، مهما كانت دوافعهم. |
| Liebe Landsleute. Österreicher. | Open Subtitles | يا رفاقي النمساويين... |
| Wer? Ein Österreicher. | Open Subtitles | ـ أحـّد "النمساويين". |
| Die Österreicher hätten Krombach ausliefern müssen. | Open Subtitles | يجب على النمساويين تسليم (كرومباك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 