"النمطية المبتذلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Klischees

Durch diese Klischees wird nicht nur der Ruf erfolgreicher Frauen unterminiert, sondern auch, im Fall von CEOs, ihr Wert für ihre Unternehmen verringert. Und in den Berichten über Barras Ernennung bei GM wurden sämtliche dieser Klischees strapaziert.
ولا تعمل هذه الصور النمطية المبتذلة على تقويض سمعة النساء فحسب؛ فهي تعمل أيضاً في حالة الرئيسات التنفيذيات على الحط من قيمتهن بالنسبة لشركاتهن. وقد أعيد إنتاج كل هذه الصور النمطية في تغطية تعيين بارا في جنرال موتورز.