| Hier ist Gossip Girl, eure einzig wahre Quelle für das skandalöse Leben der Elite von Manhattan. | Open Subtitles | هنـا فتـاة النميمه مصدركم الأول والوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن |
| Gossip Girl ist kein Geschichtsfreak, aber ich war auch mal in der Schule. | Open Subtitles | فتاة النميمه قد تكون ذات حرب قويه ، لكني |
| Hier ist Gossip Girl, eure einzig wahre Quelle für das skandalöse Leben der Elite von Manhattan. | Open Subtitles | هنـا فتـاة النميمه مصدركم الأول والوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن |
| Wir haben gesagt wir werden "Gossip Girl", den ganzen Sommer nicht lesen. | Open Subtitles | نحن قلنا بأننا لن نقرأ لفتاة النميمه طوال الصيف |
| Hier ist Gossip Girl eure einzig zuverlässige Quelle, über das skandalöse Leben von Manhattans Elite. | Open Subtitles | فتاة النميمه هنا. مصدركم الاول والوحيد لحياة النخبه من منهاتن |
| Gossip Girl wird begeistert sein, von einer heimlichen, Affären zwischen | Open Subtitles | فتاه النميمه ستكون سعيده عند قذف هذا السر |
| Hier ist Gossip Girl, eure einzig wahre Quelle für das skandalöse Leben der Elite von Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمه هنا مصدرك الأول والوحيد |
| Nach dem lächerlichen Gerücht auf Gossip Girl? | Open Subtitles | بعد سخافه انفجار فتاه النميمه? |
| Gossip Girl bietet eine Belohnung an. | Open Subtitles | فتاة النميمه تقدم مكافأه ماليه. |
| Die haben wahrscheinlich Gossip Girl verfolgt, die wiederum Blair gefolgt ist. | Open Subtitles | هم على الأغلب يتعقبون "فتاة النميمه" والتي بدورها تتعقب بلير والدورف إلى منزلك. |
| Und ich habe meine Untergebenen ein Foto an Gossip Girl schicken lassen. | Open Subtitles | وجعلت اتباعى يرسلوا صوره لفتاة النميمه |
| Hier ist Gossip Girl, und ich habe die größte Neuigkeit aller Zeiten. | Open Subtitles | "هنا "فتاه النميمه .ولدىّ الخبر الأضخم على الإطلاق |
| Du wirst nicht glauben, wer in Wirklichkeit Gossip Girl ist. | Open Subtitles | يا إلهى "لا يمُكنكِ تخيُل من هى " فتاه النميمه |
| Ich bin so froh, dass Gossip Girl endlich wieder Eier hat. | Open Subtitles | أنا سعيده أن "فتاه النميمه" قد أعادت الكَره |
| Jenny wollte auf Gossip Girl erscheinen. | Open Subtitles | "لقد أرادت جينى أن تحصل على "فتاه النميمه |
| XOXO, Gossip Girl. | Open Subtitles | قبلاتي واحضاني فتاة النميمه.. |
| XOXO, Gossip Girl. | Open Subtitles | اطيبالتمنيات.. X.O.X.O., فتاة النميمه.. |
| Aufgewacht, ihr Frühaufsteher, hier ist Gossip Girl. | Open Subtitles | فتاة النميمه هنا |
| XOXO, Gossip Girl. | Open Subtitles | قبلاتي واحضاني فتاة النميمه |
| Es war sicher nicht leicht Gossip Girl zu dieser Falschmeldung zu überreden. | Open Subtitles | -شاك) اعلم انه ليس من السهل ) ان تجعل "فتاة النميمه" تضع خبر مزيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 