عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النهار بأكمله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den ganzen Tag Zeit
| - Okay, wir haben den ganzen Tag Zeit. | Open Subtitles | نحن مخمورون جداً حسناً لدينا النهار بأكمله. |
| Oh mein Gott, es ist nicht so, als hätten wir den ganzen Tag Zeit. - Wir sind so betrunken. | Open Subtitles | -لا يبدو أن لدينا النهار بأكمله . |