| Kommen Sie, Miss Porter! Ich hab' nicht den ganzen Tag Zeit! | Open Subtitles | هيا يا آنسة بورتر، ليس لدي النهار بطوله. |
| Dann zieht er sich lieber fix seine Hosen aus, denn wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! | Open Subtitles | من الأفضل أن يخلع بنطاله بسرعة لأننا لا نملك النهار بطوله. |
| Ein bisschen schneller. Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit. | Open Subtitles | بسرعة أكبر قليلاً، ليس لدينا النهار بطوله |
| Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit. | Open Subtitles | هيا يا فيرن لا نملك النهار بطوله |
| Ich habe den ganzen Tag Zeit. | Open Subtitles | لدي النهار بطوله |
| Ich habe den ganzen Tag Zeit. | Open Subtitles | لدي النهار بطوله |
| - Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit. | Open Subtitles | هيا؛ ليس لديّ النهار بطوله |
| -Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit. | Open Subtitles | "ليس لدينا النهار بطوله "مايلز اجل صحيح |
| Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! | Open Subtitles | لا نملك النهار بطوله!" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 