عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النهايات قاسية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Enden sind schwer
| Enden sind schwer. Aber dann wiederum... nichts endet wirklich ganz, nicht wahr? | Open Subtitles | "بلا شك أن النهايات قاسية ولكن مجدداً.." |
| Enden sind schwer. | Open Subtitles | "النهايات قاسية" |