عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النهايةَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Ende
| Einmal beim Essen hab ich das Ende abgebissen. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ آكلُ مرّة وأنا أَكْبحُ النهايةَ منها. |
| Ich sehe das Ende, das der Anfang war. | Open Subtitles | أَرى النهايةَ الذي كَانتْ البدايةَ. |
| Sie schalteten sie ab, und ließen das Ende kommen. | Open Subtitles | هم أغلقوها وتَركَوا النهايةَ تَجيءُ. |