عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النهايةِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zum Ende
| Ich bleibe bis zum Ende bei dir, ok? | Open Subtitles | سَأَبْقى مَعك حتى النهايةِ ذاتهاِ، موافقة؟ |
| Folgen Sie ihm mit Ihrer Hand bis zum Ende. | Open Subtitles | إتبعه بيَدِّكَ حتى تَصِلُ إلى النهايةِ |
| - Ich kämpfe bis zum Ende. | Open Subtitles | أُحاربُ حتى النهايةِ. |