عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النهاية الكبيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
große Finale
| Das eindrucksvolle Ende, das Happy End, das große Finale. | Open Subtitles | التغطية الكبيرة للنهاية السعيدة النهاية الكبيرة |
| Das ist das große Finale eines Sechs-Gänge-Menüs? | Open Subtitles | هذه هي النهاية الكبيرة لوجبة من 6 أطباق؟ الحلوى؟ |
| Mamma Mia, das große Finale! | Open Subtitles | أوه ,ماما ,النهاية الكبيرة انها بداخلى |
| (Sid) Und jetzt das große Finale. | Open Subtitles | والآن موعد النهاية الكبيرة |