"النوافذ الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kleinen Fenster
Ich färbte diese kleinen Fenster blau, wenn ein anderer Virus eine identische Sequenz in seinem Genom aufweis. | TED | ولنلّون هذه النوافذ الصغيرة بالأزرق و في حال وجد فيروس آخر له تتابع متماثل في محتواه الوراثي لهذا الفيروس. |
Dicke Mauern isolieren sehr gut. Im Gebäude ist es sehr kühl im Sommer und warm im Winter und die kleinen Fenster waren auch sehr gut, weil sie den Temperaturaustausch zwischen drinnen und draußen begrenzten. | TED | الجدران السميكة جيدة جدا للعزل الحراري. فهي تبقي الداخل باردا في الصيف، و دافئا في الشتاء، و النوافذ الصغيرة كانت أيضا جيدة جدا لأنها تحصر كمية التبادل الحراري بين الداخل و الخارج. |