عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النوبات المسائية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Nachtschicht
| Man kommt sowieso zu spät. Du stehst auf die Nachtschicht, weil du eh nicht schlafen kannst. | Open Subtitles | تحبّين النوبات المسائية لأنك تعجزين عن النوم في الليل |
| Ich mag die Nachtschicht. | Open Subtitles | أحب النوبات المسائية لا ازدحام سير |
| Nun, Roy arbeitet hier immer die Nachtschicht. | Open Subtitles | روي) يعمل في النوبات المسائية هنا) |