"النوتة الموسيقية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Noten

Also lud ich die Noten herunter und fing an zu spielen.
لذلك قمت بتحميل النوتة الموسيقية وبدأت العزف.

Jazz Musiker brauchen einige Noten - die meisten von Ihnen brauchen einige Noten auf der Seite.
فلاعب الجاز يحتاج لنوتة موسيقية.. غالبيتهم يحتاج إلى بعض الملحوظات على صفحة النوتة الموسيقية.

- In den Noten. Sie ließ ihn dort liegen.
فى النوتة الموسيقية, لابد وانها تركته بها

die gleichen Bausteine benutzt, um ihre Musik zu entwerfen: Noten. Das Endergebnis kann zwar ziemlich kompliziert klingen, aber die Logik hinter den Noten ist eigentlich recht einfach. Schauen wir uns die Grundbausteine der Notenschrift an
على نفس المبادئ لتكوين موسيقاهم: النوتة. ورغم أن الناتج النهائي للموسيقى قد يبدو معقدًا إلا أن المنطق وراء النوتة الموسيقية هو في الواقع مباشر. فلنأخذ نظرة على المكونات الأساسية للتدوين الموسيقية،

Versuch es zuerst ganz langsam zu spielen, dann kommen die Noten von ganz allein, und ja, dann kann etwas entstehen.
أطلقي لنفسك العنان حاولي العزف ببطء أولاَ ومن ثم ستجدين النوتة الموسيقية تتبع تلقائياً ومن ثم يمكنك صنع شيئاَ من الإبداع

Schauen wir in die Noten.
حسنًا، لنقرأ النوتة الموسيقية.

Die Regeln sind wie die Noten auf dem Blatt und damit kann man loslegen. Dann aber tanzt man um die Noten auf dem Blatt herum, denkt sich die gerade richtige Kombination für diesen besonderen Moment mit der speziellen Auswahl an Mitspielern aus.
فان القوانين .. هي مثل النوتة الموسيقية وهي التي تجعلك تبدأ العزف .. ولكن لاحقاً كل عازف يخرج عن النص بما تقتضيه الحالة لكي يعزف التركيبة الملائمة للوضح المحيط به والظروف العملية و العازفين المشاركين معه أيضاً