"النوع من الرجال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Art von Mann
• Art von Typ
• Art von Männern
• die Art von

Sie sind die Art von Mann, die den Test nicht machen möchten.
أنت ذلك النوع من الرجال الذي لا يريد إجراء الإختبار أناآسف..

Yeah, aber du bist nicht die Art von Mann, die es mit Schwestern in Besenkammern treibt.
أجل , لكنك لست النوع من الرجال الذي يغازل الممرضات في المستشفى

Die Art von Mann, der dumm genug wäre, gestohlene Diamanten an ein Bustier zu packen.
ذلك النوع من الرجال الغبي لدرجة أن يضع ألماساً مسروقاً على صدرية

"Diese Art von Typ" hatte eine Kugel in seinem Rücken.
"ذلك النوع من الرجال" تلقى رصاصة في ظهره.

Nicht so eine Art von Typ, und auch nicht so eine Art von Information.
-ليس هذا النوع من الرجال ليس هذا النوع من المعلومات

Ich hatte keine Ahnung, dass es noch diese Art von Männern gibt.
هل تظن أن هذا النوع من الرجال ما زال موجوداً.

Die Art von Mann, der Angst vor Frauen hat.
ذلك النوع من الرجال الذي يخاف من النساء

Ich bin... Ich bin nicht diese Art von Mann.
لست ذلك النوع من الرجال

Rachel weiß, dass ich genau diese Art von Mann bin.
بالانقلاب على اصدقائي (رايتشيل), تعلم انني هذا النوع من الرجال

Die Art von Mann, die Ihnen das angetan hat, Nina... ist schwächer und verwundbarer, als er scheint.
ذلك النوع من الرجال الذي قد يفعل ما فعلهُ بكِ يا (نينا)... هو أضعف مما يبدو

weil erinnerst du dich wie ich gesagt habe, dass ich nicht die Art von Typ bin, der etwas wie, "Nun, wenn ich sie nicht haben kann, kann sie niemand haben."
لأن أتذكرين حين قلت اني لست هذا النوع من الرجال الذي يقول " لو أنه لايمكني الحصول عليها لاأحديمكنه"

Diese Art von Typ.
"ذلك النوع من الرجال."

Ich kenne diese Art von Männern. Das ist nichts Neues.
أعرف هذا النوع من الرجال وتعاملنا معهم من قبل

Also Kinder, Kinder, das ist die Art von Kerl, die ihr nicht werden wollt.
يا أطفال، لا تكونوا مثل هذا النوع من الرجال هذا الرجل فاسق