| Ach so, das ist etwas anderes. Natürlich können Sie hier schlafen. | Open Subtitles | حسنا ، الأمر مختلف بالطبع ، يمكنك النوم هنا |
| Sie finden es unfair, dass du hier schlafen darfst und sie selber nicht. | Open Subtitles | لا يعتقدون ان هذا عادل انت تستطيع النوم هنا وهم لا |
| Soll ich wirklich hier schlafen? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنك تريدين مني النوم هنا |
| Ich will es nicht so hoch anpreisen. Ich kann hier nicht schlafen. | Open Subtitles | ّ لن أزيد عليكم بالسعر ّ لا أستطيع النوم هنا |
| - Nein. Wir haben Troy gesagt, dass er hier pennen darf. | Open Subtitles | "لقد أخبرنا " تروي أن بإمكانه النوم هنا |
| Und du glaubst, du kannst hier schlafen? | Open Subtitles | وهل تظن أن بإمكانك النوم هنا يا بني؟ |
| Im Dritten Reich mussten Zwangsarbeiter hier schlafen. | Open Subtitles | عمال الرايخ الثالث اضطروا الى النوم هنا |
| Na schön. Also dann werde ich wohl hier schlafen müssen. | Open Subtitles | حسنا , أظنني إذن سأجبر علي النوم هنا |
| Du kannst hier schlafen, Stella. Blanche kann Steves Bett haben. | Open Subtitles | يمكنك النوم هنا و(بلانش) يمكنها النوم بغرفة (ستيف) |
| Kann ich hier schlafen? | Open Subtitles | هل أستطيع النوم هنا ؟ |
| Wenn's dir lieber ist, kann ich hier schlafen. | Open Subtitles | -إن كان هذا يزعجك، يمكنني النوم هنا |
| Wenn's dir lieber ist, kann ich hier schlafen. | Open Subtitles | -إن كان هذا يزعجك، يمكنني النوم هنا -يمكنك النوم في غرفتي . |
| Du kannst auch hier schlafen. Aber eben nur schlafen, Harry. | Open Subtitles | أو يمكنك النوم هنا لكنك ستنام فقط يا (هاري) |
| Du kannst hier schlafen. | Open Subtitles | يمكنكِ النوم هنا |
| Also muss ich hier schlafen, okay? Gut. | Open Subtitles | لذا عليّ النوم هنا, اتفقنا؟ |
| Du kannst hier schlafen, wenn du willst. | Open Subtitles | يمكنكِ النوم هنا إن أردتِ |
| Kann ich hier schlafen, wenn ich mit Alice streite? | Open Subtitles | هل بإمكاني النوم هنا عندما أتجادل مع (أليس) |
| Das ist kein Hotel. Sie können hier nicht schlafen. | Open Subtitles | ،بحقك، إنه ليس فندقاً .لا يمكنك النوم هنا |
| Aber du kannst hier nicht schlafen. Du musst mit zu mir kommen. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك النوم هنا هذه الليلة عليك ان تأتي إلى بيتي |
| Ich kann hier pennen. Oder bei Lane. | Open Subtitles | يمكنني النوم هنا أو في منزل "لاين". |
| hier zu schlafen wäre unklug. Wir werden weiter nach Jess suchen, allerdings erst morgen. | Open Subtitles | النوم هنا مجرد غباء , و نحن لن نتوقف عن البحث عنها في ضوء النهار |
| Du kannst hier übernachten, wenn du willst, Claude. | Open Subtitles | -كلود, تستطيع النوم هنا إن كان ذلك يناسبك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 