| Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in der Nahostregion | UN | 60/52 - إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in der Nahostregion | UN | 59/63 - إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in der Nahostregion | UN | 55/30- إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| sich dessen bewusst, dass die Verbreitung von Kernwaffen in der Nahostregion eine schwere Bedrohung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit darstellen würde, | UN | وإذ تدرك أن من شأن انتشار الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط أن يشكل خطرا جسيما على السلام والأمن الدوليين، |
| sich dessen bewusst, dass die Verbreitung von Kernwaffen in der Nahostregion eine schwere Bedrohung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit darstellen würde, | UN | وإذ تدرك أن من شأن انتشار الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط أن يشكل خطرا جسيما على السلام والأمن الدوليين، |
| Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in der Nahost-Region (Resolution 57/55 vom 22. November 2002) | UN | 71 - إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (القرار 57/55 المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002). |
| Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in der Nahostregion. | UN | 70 - إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط. |
| Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in der Nahostregion | UN | 56/21 - إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in der Nahostregion | UN | 61/56 - إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in der Nahostregion | UN | 57/55 - إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in der Nahostregion | UN | 58/34 - إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| 12. beschließt, den Punkt "Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in der Nahostregion" in die vorläufige Tagesordnung ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen. | UN | 12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون ”إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط“. |
| Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in der Nahostregion (Resolution 59/63 vom 3. Dezember 2004) | UN | 95 - إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (القرار 59/63 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2004). |
| Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in der Nahostregion (Resolution 62/18) | UN | 88 - إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (القرار 62/18). |
| sich dessen bewusst, dass die Verbreitung von Kernwaffen in der Nahostregion eine schwere Bedrohung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit darstellen würde, | UN | وإذ تدرك أن من شأن انتشار الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط أن يشكل خطرا جسيما على السلام والأمن الدوليين، |
| sich dessen bewusst, dass die Verbreitung von Kernwaffen in der Nahostregion eine schwere Bedrohung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit darstellen würde, | UN | وإذ تدرك أن من شأن انتشار الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط أن يشكل خطرا جسيما على السلام والأمن الدوليين، |
| sich dessen bewusst, dass die Verbreitung von Kernwaffen in der Nahostregion eine schwere Bedrohung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit darstellen würde, | UN | وإذ تدرك أن من شأن انتشار الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط أن يشكل خطرا جسيما على السلام والأمن الدوليين، |
| sich dessen bewusst, dass die Verbreitung von Kernwaffen in der Nahostregion eine schwere Bedrohung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit darstellen würde, | UN | وإذ تدرك أن من شأن انتشار الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط أن يشكل خطرا جسيما على السلام والأمن الدوليين، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 