| Gib einem Mann Hoffnung und einen Nickel, und du hast einen Nickel. | Open Subtitles | إعطى لرجل أمل و معدن النيكل و سوف تحصل على النيكل |
| Und das waren Stahl, Glimmer, Plastik, Kupfer und Nickel. | TED | سوف ابدأ بالفولاذ .. البلاستيك .. النحاس النيكل و معدن الميكا |
| Also besteht der Kern aus etwas Schwererem als Nickel und Eisen. | Open Subtitles | لذا الصميم يجب أن يكون مصنوع من شيء ما أثقل من النيكل والحديد |
| Einen Cent für jedes Verschaukeln. Ich wäre reich. | Open Subtitles | إذا لم يكن لدي سوى النيكل في كل مرة انه حيرة لنا. |
| Nun ja, weil es unmoralisch und illegal ist... und sie mir die Hälfte des Profits versprochen hat... und ich bisher noch keinen müden Cent gesehen habe. | Open Subtitles | حسنا، لأنه أمر غير أخلاقي، وغير قانوني، وعدت لي نصف من الأرباح، و وأنا لم أر النيكل. |
| Ich schätze nicht, dass du mir die Gießereien in England sagen kannst, die auf Nickel-Stahl Gemisch spezialisiert sind. | Open Subtitles | أنا لا أفترض أنه يمكنك أن تدلني على سباكين المعادن في انجلترا من ذوي الخبرة في سبائك النيكل والصلب |
| Er konnte sich das kalte Nickel in seiner Hand vorstellen. | Open Subtitles | كان يمكنُه تخيّل ملمس النيكل البارد داخل مقبضه |
| Der Boden ist voll mit magnetischen Elementen. Eisen, Nickel, Kobalt. | Open Subtitles | الأرض ذاخرة بعناصر مغناطيسية جمّة الحديد، النيكل والكوبلت |
| Blei oder Nickel von Dosenfrüchten oder unbehandeltem Getreide. | Open Subtitles | و"الرصاص" أو "النيكل" من الفاكهة المعلّبة أو الحبوب الطبيعيّة |
| Drei Quarter, einen Nickel, drei Pennies. | Open Subtitles | ثلاثة من النيكل .. ثلآثة بنسات. |
| Wenn Sie den Nickel zehn mal werfen, kommt: | Open Subtitles | إذا قلبت وجه النيكل 10 مرات سترى.. |
| Drei Groschen, ein Nickel zwei Münzen wie diese. | Open Subtitles | ثلاثة دايم, نيكل, دايمهوعملةأمريكيةبقيمةعشرةسنتاتأو0.1من الدولارالأمريكي النيكل هو عملة أمريكية بقيمة خمس سنتات او 0.05 من الدولار الأمريكي وعملتين نقديتين تماماً مثل هذه. |
| Ich verdiene keinen Cent daran. | Open Subtitles | وأنا لن اجعل النيكل بنس واحد يخرج. |
| Oh, hey, 15 Cent, ich hab gewusst, dieser Tag wird gut! | Open Subtitles | أوه، مهلا! ثلاثة النيكل! ربما سأذهب مشاهدة عرض! |
| Aber ich könnte einen Cent in Ihrer Brust gelassen haben. Sollte nicht wehtun. | Open Subtitles | ولكنني ربما تركت معدن النيكل في صدرك |
| - Spinat? - 10, vielleicht 25 Cent. | Open Subtitles | لا، هذا هو النيكل. |
| Salat kostet 5 Cent. | Open Subtitles | الخس يكلف النيكل |
| Ja. nur ist das keinen Cent wert. | Open Subtitles | نعم. حسناً ... ذلك و (النيكل*). |
| Nickel-Stahl Gemisch. | Open Subtitles | سبائك النيكل والصُلب |
| Nickel-Stahl Legierung. | Open Subtitles | سبيكة النيكل والصُلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 