"النّاس تقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leute sagen

Wenn du es natürlich nicht unterzeichnest, dann könnten einige Leute sagen, du hättest Angst vor mir.
بالطبع إذا لم توقع عليها سيجعل النّاس تقول أنّك خائفٌ منّي

Wenn ich es aber unterzeichne, nur weil du das gesagt hast, dann könnten einige Leute sagen, du hättest mich geködert.
وبالطبع، إذا وقعتها لأنّك قلت لي ذلك فقد يجعل النّاس تقول أنّك تغلّبت عليّ