"النّساء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Frauen
• Damenuhren

Und du versuchst, mit Tricks Frauen rumzukriegen, anstatt einfach ehrlich zu sein.
وأنتَ ما زلتَ تحاول خداع النّساء لمضاجعتكَ بدَلاً من التّحلّي بالصّدق

Sie ist eine Gärtnerin, deshalb kommen nur Frauen her.
إنها معلمة تنسيق زهور لذلك فإن هذا المكَان لا يأتيه غير النّساء

Die Frauen sind jämmerliche Tratschtanten und die Männer sind...
النّساء مثيرات للشفقة وثرثارات .. والرجال

-Ich dachte, Frauen fahren schlecht. -Tun sie ja auch.
دائماً ما أقول بأنّ النّساء هنّ سائقات سيّئات أوافقك الرّاي

Die Frauen bei der Olympiade... sind so schnell wie der Wind.
فلقد رأيت بعض من هؤلاء النّساء فى الألعاب الأوليمبيّة ويمكنهم أن يجروا بسرعة الرّيح

Warum verdienen Sie nicht als Profi das große Geld... und lassen sich von schönen Frauen verwöhnen?
لماذا لم تنضم للمحترفين و تصنع أكوام من النّقد وتُلعق أصابع قدمك من قبل النّساء الجميلات ؟

Polizisten, Frauen, Geld. Gott sei Dank. Durch diese Wut können meine Kinder aufs College.
الشّرطة ، النّساء ، المال ، شكرًا للرّب، لأنّ هذا الغضب سيدخل أولادي للجامعة.

Ich glaube sie könnte mehr wollen. Passiert mir immer wieder mit Frauen.
ذاك يحدث معي طوال الوقت مع النّساء أنسى كلّ شيءٍ بينما هنّ يذبنَ فيّ عشقاً

Vielleicht gehst du in Bars und schleppst einen Haufen Frauen ab.
ربّما تذهبين إلى الحانات وتنتقين عدداً من النّساء

Auch sollen die Frauen sich anständig, bescheiden und zurückhaltend kleiden.
وكذلك، أريد أن يزيّن النّساء ذواتهنّ بلباس الحشمة،

Du siehst aus wie der Typ, von dem die Frauen träumen, wenn ich auf ihnen liege.
تبدو مثل الشخص الذي تتخيّلهُ النّساء عندما أكون فوقهنّ.

weil ich bin jetzt Single und ich werde mit einer Menge Frauen Sex haben, die ich noch nicht kenne.
لأنّي أعزب الآن، لذا سأمارس الجنس مع الكثير من النّساء التي لم ألتقِ بهنّ بعد.

Natürlich keine Frauen oder Schecks.
لكن مأكّد أنه لم يكنُ في أمور النّساء أو الحسناوات.

Männer wollten "er" sein und Frauen wollten bei ihm sein.
الرّجال أرادوا أن يكونوا مثلهُ، النّساء أردن أن يكنّ معهُ.

Ich gebe mich aus drei Gründen mit Frauen ab. Sex, Geld oder Sandwiches.
: هناك ثلاثة أسباب لأتّفِق مع النّساء الجنس، المـال أو من تصنعُ لي شطيرة

Ich bin ganz gut mit den älteren Frauen.
أُبلي بلاءً حسنًا مع النّساء كبيرات السّن.

Wir haben die Frauen und Kinder evakuiert und den Rest bewaffnet.
أخلينا النّساء والأطفال وسلّحنا البقيّة.

Manchmal mag ich Männer lieber als Frauen, weißt du?
ولكن أحياناً أستمتع بالرجال أكثر من النّساء

Er behandelte Frauen wie Mietwagen.
كان يعامل النّساء مثل السّيارات المستأجرة.

Es gibt Milliarden von Frauen auf der Welt. Warum die?
هناك الملايير من النّساء في العالم، لما هي؟

Wo finden wir lhre Damenuhren?
أتريدين ساعة ؟ أين هي ساعات النّساء ؟