عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النَّشابة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Armbrust
| Wir schnappten uns die Armbrust, wie Sie gesagt hatten. | Open Subtitles | ولقد أحضرنا النَّشابة كما أمرتِ |
| die Armbrust zu bekommen. | Open Subtitles | بل للحصول على النَّشابة |
| Hol die Armbrust. | Open Subtitles | أحضِري النَّشابة |
| Vielleicht, weil wir die Armbrust haben. | Open Subtitles | ربما لأنَّ النَّشابة بحوزتنا |
| die Armbrust. | Open Subtitles | النَّشابة |