| Was, wenn das Smartphone nicht versendet wird? | TED | ماذا لو لم تقم بإرسال الهاتف الذكي إليَ؟ |
| Tatsächlich ist es das Smartphone Afrikas. | TED | إنه في الواقع الهاتف الذكي لأفريقيا. |
| In unseren Versuchen an 2500 Personen ist das Smartphone mit dem Add-on-Clip mit einer Kamera vergleichbar, die wesentlich teurer und schwieriger zu transportieren ist. | TED | في اختباراتنا على حوالي ألفي ونصف ألف شخص، فإن الهاتف الذكي مع المشبك المضاف يشبه في أدائه كاميرا باهضة الثمن ويصعب جدا نقلها. |
| ein Smartphone ist ein Computer und es ist außerdem eine Kamera, die für den Zweck ausreicht. | TED | الهاتف الذكي هو حاسوب متصل وهو أيضا آلة تصوير جيدة بما يكفي للقيام بما نرغب فيه. |
| Im Gegensatz dauerte es nur 13 Jahre, bis die meisten von uns ein Smartphone hatten. | TED | في المقابل، أخذ الهاتف الذكي 13 سنة فقط ليقتنيه جميع الأمريكيين. |
| Schau, ein Smartphone hat ein Betriebssystem. | Open Subtitles | انظر ، الهاتف الذكي يحتوي على نظام التشغيل |
| das Smartphone ist ein perfektes Beispiel. | TED | الهاتف الذكي هو مثال ممتاز. |
| Es ist jetzt verdrahtet, oder besser drahtlos, indem man die Summe dieser Signale im Krankenhaus, auf der Intensivstation, sammelt und sie auf ein Smartphone für Ärzte leitet. | TED | هو الآن سلكي، أو ينبغي أن أقول لاسلكي فهو يعمل على تجميع كل هذه المؤشرات في المستشفى، في وحدة العناية المركزة، و من ثم يرسلها الى الأطباء عبر الهاتف الذكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 