| Wenn ich das nächste Mal anrufe, geh an das verdammte Telefon. | Open Subtitles | لذا في المرة القادمة عندما أتصل بك , أجب على الهاتف اللعين. |
| Sehen Sie, wenn Sie wirklich helfen wollten, würden Sie das verdammte Telefon nehmen,... und Ihren verdammten Bossen sagen, dass Sie mir einen fünf minütigen Termin geben. | Open Subtitles | انظر , ان كنت تريد حقاً تساعد مساعدة لعينة ستأخذ هذا الهاتف اللعين وستخبر رئيسك اللعين |
| Ich war andauernd an dem verdammten Telefon. | Open Subtitles | كنت دائما على ذلك الهاتف اللعين |
| Gib mir dein verdammtes Handy. | Open Subtitles | أعطوني الهاتف اللعين. |
| Iris, geh an dein verdammtes Handy. | Open Subtitles | آيريس)، أجيبي على الهاتف اللعين). |
| Du kannst das verdammte Handy haben. Es ist keine Frage von nationaler Sicherheit. | Open Subtitles | بإمكانكِ الحصول على الهاتف اللعين إنها ليست مسألة أمن قومي |
| - Tu das nicht. - Gib mir das Telefon! Gib mir das verdammte Telefon! | Open Subtitles | لـاـ تفعلي ، إعطني الهاتف إعطني الهاتف اللعين. |
| - Nein, gib mir das verdammte Telefon. | Open Subtitles | لا، ناولني الهاتف اللعين بمن ستتصل؟ |
| Rufen Sie mich, wenn Sie das verdammte Telefon repariert haben. | Open Subtitles | نادني عندما تصلح الهاتف اللعين. |
| Legen Sie das verdammte Telefon bitte weg. | Open Subtitles | أغلقي هذا الهاتف اللعين من فضلك |
| Bitte, gib mir einfach das verdammte Handy! | Open Subtitles | ! أرجوك أعطني هذا الهاتف اللعين |
| Chrissie, wenn du auf den Ball willst, dann gib ihnen das verdammte Handy, damit wir gehen können. | Open Subtitles | (كريسي)، إذا كنتِ تودين الذهاب إلى الحفلة، أعطيهم الهاتف اللعين و بوسعنا تولي هذا الأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 