عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الهاتف معطل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das Telefon ist tot
-
Leitung ist tot
| Das Telefon ist tot. | Open Subtitles | الهاتف معطل. |
| - Das Telefon ist tot. | Open Subtitles | الهاتف معطل. |
| Das Telefon ist tot. | Open Subtitles | الهاتف معطل |
| Die Leitung ist tot. | Open Subtitles | لا , الهاتف معطل نحتاج للاتصال للمساعدة |
| Die Leitung ist tot. - Das bedeutet doch was! | Open Subtitles | حاولنا لكن الهاتف معطل |