"الهاتف يرن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das Telefon klingelt
• Es klingelt
• klingelt das Telefon
• klingelte das Telefon

Inzwischen wartet Frazier darauf, dass Das Telefon klingelt.
في هذه الأثناء، فرايزر يراقب الساعة، ينتظر الهاتف يرن

Ich kann hier nicht rumhocken und warten, dass Das Telefon klingelt. Ich weiß, dass sie da draußen ist und Angst hat
لا يُمكنني الجلوس هُنا أنتظر الهاتف يرن وأعلم إنها هُناك في مكانِ ما تشعر بالخوف.

Das Telefon klingelt und ein Kunde zur selben Zeit?
الهاتف يرن وهناك زبون في نفس الوقت؟

Ich gehe ran. Es klingelt schon den ganzen Morgen.
سأذهب لأري من فأن الهاتف يرن منذ الصباح

Warum klingelt das Telefon immer dann, wenn Sie in der Wanne sitzen?
تسألين لماذا؟ لماذا يظل الهاتف يرن عندما تظلين في حوض الأستحمام؟

Dann klingelte das Telefon plötzlich um zwei Uhr morgens. Wir sprangen alle aus dem Bett, versammelten uns um das Telefon, kreischten hinein und fragten nach dem Wohlbefinden des anderen -- um zwei Uhr morgens.
ثم فجأة كان الهاتف يرن في الثانية صباحاً لنقفز كلنا ونتجمع حوله، ونحن نصرخ على الهاتف نسأل عن أحوالهم في الثانية صباحاً.

- He, Das Telefon klingelt.
الهاتف يرن لا عليك

Schatz, Das Telefon klingelt.
الهاتف يرن ياحبيبتي

Das Telefon klingelt ununterbrochen.
. الهاتف يرن بشكل جنوني

Susan! Das Telefon klingelt!
إن الهاتف يرن يا "سوزان"

- Ich kann dir nicht folgen, aber Das Telefon klingelt.
-لا أفهمك لكن الهاتف يرن

Das Telefon klingelt. Komm schon.
الهاتف يرن - أجل أجيبي -

Das Telefon klingelt.
الهاتف يرن

Das Telefon klingelt.
الهاتف يرن.

Aber Das Telefon klingelt.
لكن الهاتف يرن

Es klingelt.
إنه جيد، الهاتف يرن

Es klingelt schon wieder.
الهاتف يرن مجدّدًا

Und dann klingelt das Telefon.
و عندها .. الهاتف يرن

Als ich hereinkam, klingelte das Telefon.
عندما مشيت في المنزل، كان الهاتف يرن.

Als wir vom Spaziergang nach Hause kamen, da klingelte das Telefon und...
عدنا من المشي وكان الهاتف يرن