"الهادو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hado
• Hado-Technik

Es ist ein steiniger Weg, die Macht des Hado freizusetzen, aber auch einer der reinsten.
بالتأكيد هو الطريق الأكثر صعوبة لإطلاق عنان قوّة الهادو لكنّه الأصفى

Goki war darauf aus, das dunkle Hado und somit auch das Shun Goku Satsu zu erlernen.
كان لدى غوكي الطموح لفتح الهادو المظلمة و التقنية الأخيرة شون غوكو ساتسو

Ich werde dich lehren, deine Aggression und deine Impulsivität für Hado einzusetzen, aber nur auf der Basis von Mu no Hado, der Macht des Nichts.
سأعلّمك كيف تستعمل غضبك و قوة الدفع مع الهادو لكن لا بد أن تستعمل مو نو هادو قوّة اللا شيء عدني بذلك

Die vollkommene Hado-Technik verlangt zwei gegensätzliche Elemente.
تقنية الهادو المثالية الكاملة تتطلب عنصرين متضادين

Wir sind bereit, die Hado-Technik zu lernen.
لقد حان الوقت لتعليمنا تقنيات الهادو

Ich muss wissen, wie du dir das dunkle Hado erschlossen hast.
أحتاج لمعرفة كم غصت في الهادو المظلم معلمي

Sollte er herkommen und erfahren, dass Ryu das dunkle Hado entfacht hat, wird er ihn ohne Zweifel verfolgen.
قد يأتي هنا ويكتشف أن ريو من أطلق الهادو المظلم سيسعى بالتأكيد خلفه

Eure Handschuhe konnten eurem mächtigen Hado nicht standhalten.
يبدو بأنّ قفازاتكم لا تحتمل الهادو الذي تملكانه الان

Widerstandsfähig genug für euer Hado und nach Tradition des Ansatsuken gefertigt.
قفازات أنساتسوكن تقليدية قوية كفاية لتحمل الهادو

Und wenn sie auf ihr Ziel trifft, lässt das Hado in eurer Faust sie in diesem Moment fast unzerstörbar werden und kann sogar massiven Granit zerschlagen.
...عند لحظة التصادم ...الهادو المتجمع في قبضته ستجعله غير قابل للتدمير ...تلك اللحظة

In der Kalligraphie zählt Gespür, genau wie beim Hado.
تتطلّب الكتابة مشاعر كثيرة مثل الهادو

Ihr könnt Hado-Angriffe abwehren, indem ihr Mu no Hado einsetzt.
يمكنك صد هجمات الهادو "بإستعمال "مو نو هادو

Ich werde nicht ruhen, bis ich das Ankoku no Hado beherrsche.
لن أرتاح حتى أمتلك الهادو الأسود

Gibt es keinen anderen Weg, das Hado zu meistern?
أليس هناك طريق اخر لأداء الهادو

Um es mir anzueignen, muss ich eins werden mit dem Satsui no Hado.
...لتخضع الهادو الأسود يجب أن أغمر نفسي في وضعية ساتسوي نو هادو حتى نتحد

Wir haben für heute genug über Hado geredet.
تكلمنا كثيرا عن الهادو اليوم

Ja. Sogar Hado.
نعم حتى الهادو