"الهاكرز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hacker
• Hackern

Hacker dringen in öffentliche undprivate Computersysteme ein, vernichten sie, infizieren sie mit Viren...
الهاكرز يخترقون ويخربون انظمه التشغيل العامه ويصيبوها بالفيروسات

Finanziert der BND und damit der Steuerzahler kriminelle Hacker?
حصل على تمويل من جهاز المخابرات الألماني لجمع المعلومات حول الهاكرز

Er hat den Code ins Netz gestellt, wissend, dass die heimlichen Brandstifter und bösartigen Hacker sehen würden, wie leicht es wäre, ein Feuer zu legen.
قام بوضع الشيفرة على النت لمعرفته أن مشعلي الحرائق و منحرفي الهاكرز سيرون مدى سهولة إشعال حريق

Laut meines Bewährungshelfers darf ich nicht mal mit bekannten Hackern rumhängen.
استنادا لمراقبي، غير مسموح لي بالتجمع مع الهاكرز المعروفين

So, Sie schützen also im Grunde genommen Daten vor Hackern? Ja.
اذن انت تقوم بحماية البيانات من الهاكرز

Bist du noch eine von Averys Hackern in Gefangenschaft?
أنت كذلك أحد أسرى (إيفري) الهاكرز الموجودين بالاسر ؟

Versucht du, ein Hacker zu werden, oder was?
أو ما شابه؟"Anonymous"أتحاولين الانضمام ل أنونيموس : هي مجموعة مشهورة من الهاكرز*

Deshalb verbringen Hacker so viel Zeit damit, sie zu finden.
لذلك الهاكرز يقضون ساعات في البحث عنه

Manche Hacker wollen nur zusehen, wie die Welt brennt.
بعض الهاكرز يريدون فقط جعل العالم مشتعل

Dein Ruf als Hacker ist ruiniert.
سمعتك في عالم الهاكرز قد انتهت

Auf bescheidenerem Niveau haben es Hacker im vergangenen Jahr geschafft, in einem deutschen Stahlwerk einen Hochofen zu zerstören. Es stellt sich daher die einfache Sicherheitsfrage: Lassen sich derartige zerstörerische Aktionen durch Abschreckung vermeiden?
لم يحدث أي من هذه السيناريوهات الكارثية، ولكن من المؤكد أنها غير مستبعدة. فقد تمكن الهاكرز على مستوى أكثر تواضعاً من تدمير أحد أفران الصهر في مصنع صلب ألماني العام الماضي. وعلى هذا فإن السؤال الأمني واضح وصريح: هل يمكن ردع مثل هذه الأعمال المدمرة؟

Wenn jemand den Code veröffentlicht, würde jeder Hacker der Erste sein wollen, der ihn ausführt.
لجعله يتحطم عندما يقوم احدهم بوضع الشفرة سيتسابق (الهاكرز) على تطبيقها

- Ich halt die Hacker fern.
اطرد الهاكرز خارجاً