| Man wird Roboter bauen, die einem in den Hamburger spucken? | Open Subtitles | هل سيصنعون رجال آلية تبصق في الهامبرغر خاصتك ؟ |
| Würdest du rohe Hamburger mit rohen Eiern essen? | Open Subtitles | هل أكل الهامبرغر النيء مع البيض النيء كذلك؟ |
| Warten Sie, bis Sie die Hamburger holen. | Open Subtitles | أنتظر لغاية إحضارك الهامبرغر. إتفقنا؟ |
| Idiot, was glaubst du, wo Hamburger herkommen? | Open Subtitles | قللي،احمق،مناينتظنون ، الهامبرغر يأتي؟ |
| Öffne die Haustür und lege eine Spur mit Hamburgern bis zum Rekrutierungsbüro der Armee. | Open Subtitles | أفتح الباب الأمامي أترك أثرا من الهامبرغر لمكتب التجنيد في الجيش |
| Hamburger, Cheeseburger, zu jedem Fleischgericht. | Open Subtitles | الهامبرغر أى من أطباق اللحم التى تفضلها |
| Und jetzt entschuldigen Sie mich bitte. Ich muss Hamburger holen. | Open Subtitles | والآن ، أعذرني يجب أن أخرج الهامبرغر |
| Du bringst nur ein paar Hamburger vorbei. | Open Subtitles | أنتِ فقط تقومين بتوصيل بعض الهامبرغر |
| Ich will meinen Hamburger so, wie ich ihn bestellt habe. | Open Subtitles | أريد شطيرة الهامبرغر كما طلبتها |
| Bitte sagt mir, dass nach allem, was mir durchgemacht haben, ihr nicht ernsthaft einen Hamburger essen geht. | Open Subtitles | أخبرني أرجوك أنه ،بعد كل ما مررنا بها ! ستأكلان يا رفاق الهامبرغر .. |
| Sie schieben sich Hamburger von McDonald's rein, laufen über Weihnachtsmärkte, und dennoch nennen sie sich devote Muslime. | Open Subtitles | أنهما يأكلان الهامبرغر من ماكدونالدز أسفل حناجرهم، يمشون خلال أسواق عيد الميلاد، ومازالوا يدعون أنفسهم بالمسلمين المتدينين. |
| Er hat nur einen Antwortdienst und trifft mich immer im Hamburger Heaven. | Open Subtitles | فقط خدمة الرد أنه دائماً يريد أن نتقابل في ( جنة الهامبرغر ) |
| Augenblick... OK. Ich will einen schönen, saftigen amerikanischen Hamburger. | Open Subtitles | تريثوا، ما أريده هو شيء رائع، إنه عصير (بي جي) مع الهامبرغر. |
| - Wo's keine Hamburger oder Pizza gibt. | Open Subtitles | -أي مكان عدا الهامبرغر والبيتزا والدجاج |
| Auch Hamburger genannt. | Open Subtitles | تلك يجري الهامبرغر. |
| Sie haben die Quittung für einen Hamburger aufgehoben? | Open Subtitles | وفّرت وصلا من اجل الهامبرغر |
| Die Hamburger, Mann. | Open Subtitles | شطائر الهامبرغر يا رجل |
| Nein, es betrifft Hamburger. | Open Subtitles | كلا، إنه يخص الهامبرغر |
| Möchtest du einen von diesen kleinen Hamburgern? | Open Subtitles | قد ترغبين بأحد قطع الهامبرغر هذه؟ |
| Du schmeckst nach Hamburgern. | Open Subtitles | طعمكِ مثل الهامبرغر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 