"الهة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Götter
• Göttin

Heelk'sha. Das Wort gibt es auf Abydos. Die "Götter der Erde"?
هيكشا، هذه كلمة مشابهة لابيدوس هل هي الهة الارض؟

Wie habt ihr den Fluch besiegt, wenn lhr keine Götter seid?
اذا لم تكونوا الهة اذا كيف قضيتم على اللعنة؟

Sie haben die Rolle unserer Götter übernommen.
أقصد فكروا بهذا، لقد إدعوا أنهم الهة لنا قديما

Die mächtigen Götter erschufen eine Welt, in der wir ohne Angst leben können.
الهة السماء العظيمة خلق العالم بحيث يعيش الرجل دون خوف

Zeus, Gott des Donners. Athene, Göttin der Weisheit. Du dienst ihnen.
-زيوس و اله الرعد, اثينا الهة الحكمة انك تخدميهم

7 Götter, Ertrunkene Götter, Baumgötter, es ist alles dasselbe.
الالهة السبعة ، الهة البحر الهة الاشجار ، كلها سيان بالنسبة لي

Wegen unserer Erscheinung halten sie uns für Götter.
بسبب مظهرنا اعتقدوا خاطئين ، اننا الهة

Wann waren die Götter denn das letzte Mal hier?
متى كانت اخر مرة حضرت الهة الخير؟

"Götter der Unterwelt." Böse Götter.
الهة العالم السفلي الهة الشر

Und wo sind diese bösen Götter jetzt?
واين الهة الشر هذه الان ؟

Wie, wenn lhr keine Götter seid?
اذا لم تكونوا الهة

Wir müssen die Leichname unserer Lieben dem All zurückgeben, aus dem die Götter von Kobol sie uns brachten.
..مرة اخري , نحن مكلفون بالواجب المقدس ..لارجاع اجسادنا الي الكون ..من حيث جلبتهم الهة (كوبول) لنا

Und da draußen werden wir Götter sein.
وفي الخارج هناك سنكون الهة

Götter von Kobol, hört unser Gebet!
..الهة (كوبول) .. تقبلوا صلاتنا

Götter von Kobol, hört mein Gebet.
.يا الهة (كوبول) تقبلوا صلاتي

Götter von Kobol, erhört mein Gebet.
...يا الهة (كوبول) , تقبلوا صلاتي

Das ist... Kali, die Göttin der Zeit und des Wandels.
انها، أمم، كالي الهة الوقت والتغيير

Ich fühle mich wie eine Göttin.
اشعر كما لو انني الهة

Es heißt, Eure Mutter sei eine unsterbliche Göttin.
-يقولون ان والدتك الهة خالدة