"الهجوم الخاصة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kamikaze

Immerhin starb ihr erster Mann als Kamikaze. Ja.
مثل موت زوجها السابق عضو قوة الهجوم الخاصة

Wir wurden von Anfang an nur darauf trainiert, als Kamikaze in den Krieg zu ziehen.
منذ البداية نحن الطلاب كُنا جميعاً مدربين لأجل قوة الهجوم الخاصة

Es gibt Gerüchte, dass er sich geweigert hat, den Kamikaze beizutreten.
الاشاعات تقول إن ذلك الشخص قد تم رفضه من قوة الهجوم الخاصة في الفلبين

Als ich hörte, dass er als Kamikaze gestorben ist, war ich erschüttert.
عندما سمعت بأن المدرب قد توفي كـ فرد من قوة الهجوم الخاصة لم أتحمل ذلك

Das Leid der Kamikaze kennen nur diejenigen, die den letzten Auftrag erfüllen.
المشاعر المؤلمة لعضو قوة الهجوم الخاصة لا يمكن أن يفهمها سوى أحد الذين تم إرسالهم إلى أرض المعركة

Entschuldige bitte, aber du hast Kamikaze mit Terroristen verglichen!
أرجو المعذرة، ولكن الإرهاب الانتحاري مختلف عن قوة الهجوم الخاصة

Kamikaze hatten Flugzeugträger zum Ziel, mächtige militärische Waffen.
كلا، إنهما مختلفان. هدف قوة الهجوم الخاصة كان حاملات الطائرات البحرية

Von einer anderen Warte aus gesehen, sind Kamikaze und Terroristen alle gleich.
أنصت، بأعين الأجانب، قوة الهجوم الخاصة هي مثل الإرهاب الإنتحاري

Kamikaze dagegen hatten keine Aussichten.
لكن بخطة قوة الهجوم الخاصة لم يكن هنالك أمل بالنجاة

Ich hab eine Menge Bücher über diese Kamikaze gelesen.
! مهلاً، مهلاً لقد قرأت وصايا أعضاء قوة الهجوم الخاصة من قبل

Wieso bist du Kamikaze geworden? Kyuzo-san...
لماذا إخترت أن تكون بقوة الهجوم الخاصة سيد (كيوزو)؟

Kamikaze.
تلك كانت قوة الهجوم الخاصة

Eines Tages sah ich auf der Liste der freiwilligen Kamikaze
،و في أحد الأيام رأيت إسم (ميابي) في لائحة قوة الهجوم الخاصة