der Hybrid auf dem Basisschiff sprach von einer Oper und einer sterbenden Anführerin. | Open Subtitles | لقد تحدًثت الهجين على متن المركبة الأم عن منزل أوبرا وزعيمة تحتضر |
Es ist eigentlich eine falsche Einstellung, weil der Hybrid wahrscheinlich interessanter ist. | TED | إنه سلوك خاطيء ، لان الهجين من المحتمل ان يكون أكثر جذبا للانتباه |
der Hybrid hat in den Raum zwischen Leben und Tod geschaut, und sie hat Dinge gesehen, die wir uns nicht vorstellen können, aber daraufhin ist sie verrückt geworden. | Open Subtitles | الهجين نظرت إلى الفضاء بين الموت والحياة وقد رأت أشياء لسنا قادرون على تخيلها ولكن أصابها الجنون فى النهاية |
Besonders, da heute der letzte Tag ist, einen letzten Platz bei K-100s "Hand auf den Hybriden" | Open Subtitles | خاصة أن اليوم هو آخر يوم مسابقة أيدي على الهجين K-100 للفوز بآخر مركز في |
Heterosis oder Hybride Starke eine wichtige Rolle spielen. | Open Subtitles | التهجين أو تحفيز الهجين قد يكونان عامل مهم في هذه الصفات الوراثية الأخيرة. |
Das Halbblut muss dir das abkaufen, damit ich weiß, wie man diese Steine benutzt. | Open Subtitles | ما لم يظن الهجين أنك مستعدة لقتلها، فلن يخبرنا بكيفية إطلاق قوّة العقيق. |
Es macht Sinn, wenn du es mal von ihrer Seite aus betrachtest. Das war ihr Hintertürchen, im Falle, dass ich jemals den Hybridenfluch breche. | Open Subtitles | حسنًا، هذا منطقي إن فكرتي من منظورها فقد كانت هذه خطتها الاحتياطية إن حطمت لعنة الهجين |
Als der Hybrid sie mir das erste Mal beschrieben hat, wie schön sie ist, da habe ich geweint. | Open Subtitles | , الهجين , عندما وصفتها أولاً لى .. كم هي جميلة |
der Hybrid auf dem Basisschiff sprach von einer Oper und einer sterbenden Anführerin. | Open Subtitles | الهجين التى على المركبة الأم تحدثت عن منزل أوبرا وزعيمة تحتضر |
der Hybrid ist eine Kreatur, eine Kreuzung zwischen zwei Kriegerrassen. | Open Subtitles | كان يُعتقد بأن الهجين مخلوق نتيجة تزاوج بين عرقين محاربين |
Wenn der Hybrid eine Gefahr für diese Welt ist, wieso sagen Sie es dann nicht? | Open Subtitles | إذا كان الهجين تهديداً لمن في هذا العالم فلمَ لا تخبرنا؟ |
der Hybrid ist angeblich eine Kreatur, entstanden aus zwei Kriegerrassen. | Open Subtitles | الهجين مخلوق يقال بأنه نتيجة تزاوج عرقين محاربين |
der Hybrid sollte halb Timelord und halb Dalek sein. | Open Subtitles | يفترض أن يكون الهجين نصفه سيّد زمن، ونصفه داليك |
Laut deiner eigenen Logik, warum kann der Hybrid nicht halb Timelord, halb Mensch sein? | Open Subtitles | ،بحسب تحليلك لمَ لا يكون الهجين نصفه سيّد زمن، ونصفه بشر؟ |
Was, wenn der Hybrid nicht eine Person ist, sondern zwei? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن الهجين شخص واحد، بل إثنين؟ |
Genau wie der Hybrid es vorhergesagt hat. | Open Subtitles | مثلما قالت الهجين أن هذا سيحدث |
Hey, Portland, wir sind live bei unserem "Hand auf einen Hybriden" | Open Subtitles | أهلاً ، بورتلاند نحن على الهواء من مسابقة أيدي على الهجين |
Die Antworten, die wir über den Hybriden suchen, liegen in ihm selbst. | Open Subtitles | الإجابة التي نحتاجها عن الهجين موجودة في الطفلة نفسها. |
Der Hybride sagte, "die fehlende Drei... wird dir die 5 zeigen, welche von der Heimat des 13. kommen." | Open Subtitles | ماذا ؟ لقد قالت الهجين : الثالث المفقود سيمنحكِ الخامس |
Erst verspeisen sie den Elf, dann gibt es Halbblut zum Nachtisch. | Open Subtitles | وحين يشبعون من لحم الجان، سيتناولون الهجين كتحلية. |
Nicht nur der Hybridenfluch. Wir wurden durch sie zu Vampiren. | Open Subtitles | ليس لعنة الهجين فحسب إنّها من حوّلتنا إلى مصّاصين دماء |
Nun, das war sehr dumm, Subbie. | Open Subtitles | حسناً، كان هذا فضيعاً أيها الهجين |
Ihnen einfach alles über den Hybrid sagen, egal wer es wissen will. | Open Subtitles | أخبرهم وحسب فقط أخبره، أيّاً كان من يريد أن يعرف بشأن الهجين |
Du räudiger Köter! | Open Subtitles | أيها الهجين الأجرب |