| Na gut, was ich heute erlebt hab, hat mir nicht unbedingt gefallen, aber Das Ziel war kennen lernen, nicht urteilen. | Open Subtitles | حسنا, لم أحب ما أكتشفت عنك اليوم لكن الهدف كان للتعلم وليس للحكم |
| Das Ziel war, genetische Abweichungen zu nutzen, um Agenten erst auszubilden und dann auszulösen. | Open Subtitles | الهدف كان إستخدام القابلية الوراثية لتدريب و التحكم بالأشخاص. |
| Das Ziel war es, heimlich das Selbstvertrauen von Menschen zu zerstören, etwa indem man ihren Ruf schädigte, Fehler in ihre Arbeit einbaute, und indem man ihre persönlichen Beziehungen zerstörte. | TED | الهدف كان تدمير سريًا ثقة الناس بأنفسهم، مثلا عبر تشويه سمعتهم، عبر تنظيم إخفاقات في عملهم، وعبر تدمير علاقاتهم الخاصة. |
| Das Ziel war ein Sternenflottendatenarchiv. Jetzt ist es ein Loch im Erdboden. | Open Subtitles | "الهدف كان نفق في قاعدة "ستارفليت أحدثت فجوة في الأرض |
| Das Ziel war das gleiche. | Open Subtitles | الهدف كان نفسه. |
| Ich wusste, dass Das Ziel war, ihren Sohn wieder zu finden. | Open Subtitles | فهمت ان الهدف كان اعادة ابنك |
| Nein! Oh Gott! Das Ziel war der saudische Prinz Fawwaz al Aziz. | Open Subtitles | لا, لا الهدف كان أمير سعودي (فواز العزيز) |
| Das Ziel war die Frau, Duck. | Open Subtitles | الهدف كان الزوجة، يا (داك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 