عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الهدوء الذي يسبق العاصفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Ruhe vor dem Sturm
| die Ruhe vor dem Sturm. - Sagte der Sturmerzeuger. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو أن هذا هو الهدوء الذي يسبق العاصفة |
| Ist das die Ruhe vor dem Sturm? | Open Subtitles | ربما هو الهدوء الذي يسبق العاصفة |
| Das ist die Ruhe vor dem Sturm, Ms. Shaw. | Open Subtitles | إنه الهدوء الذي يسبق العاصفة يا آنسة (شو) |