عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الهدية من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geschenk von
| Möget ihr dieses Geschenk von Salz und Erde annehmen, um euch daran zu erinnern, dass ihr dem Land und der See gehört. | Open Subtitles | قد تقبل هذهِ الهدية من الأرض و الملح لتذكر نفسك. أنّكما تنتميان لليابسة والبحر. |
| Ein Geschenk von den Gauchos. | Open Subtitles | بورت: الهدية من رعاة البقر. |
| Das ist das Geschenk von deinem Onkel. | Open Subtitles | هذه الهدية من عمك |
| Ein Geschenk von Winston. | Open Subtitles | هذه الهدية من (وينستن) |