"الهربس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Herpes
• mit Genitalherpes

Nun ja, das ist entweder Herpes oder etwas, dass ich noch nie gesehen habe.
حسناً، إما أن هذا داء الهربس أو شيءٌ ما لم أراه من قبل.

- 4.000. Wegen dem Herpes. - Ach, nein.
ـ أربعة الالاف في حالة مرض الهربس ـ المسألة ليست مسألة مال

- Ich treib's erst mit deiner Mama, dann lass ich den Herpes behandeln. - Hey, was ist mit Keisha?
سأجامع امك أولا ثم سأحصل على علاج الهربس

Mit etwas Glück hast du auch noch kein Herpes.
ومع بعض الحظ، فأنت غير مصاب بمرض الهربس التناسلى أيضاً.

Vielleicht habe ich es einem Fonds für Teenager mit Genitalherpes gespendet.
ساأضعه في حساب إئتماني لأطباء مرضى الهربس للشباب

Der Mann ist der Herpes unter den Hausgästen.
الرّجل مثل مرض الهربس الذّي يصيب ضيوف المنزل.

Wir überstanden drei wichtige Feiertage, eine Zahnentfernung und einen Herpes, der sich als ein eingewachsenes Haar herausstellte.
حققنا ذلك من خلال الأعياد الثلاث الكبرى من اقتلاع سن و ذُعر من الهربس تبين أنهُ ظفر نامي بالأصبع

Nukleotidsequenzierung kann sagen, wenn zwei Menschen mit dem gleichen Stamm von Herpes infiziert sind.
تسلسل النيوكلويدات يمكن أن يخبرنا إن كان اثنان من النّاس . مصابين بالنوع نفسه من الهربس

Da habe ich schon schlimmeren Herpes gesehen.
رأيت أسوء من هذا في حالات فايروس الهربس.

Und mit Herpes kann man trinken.
بالاضافه , تستطيع الشراب حتى لو كان عندك فايروس الهربس

Lässt deinen Herpes behandeln, was?
ستعالج نفسك من الهربس , صحيح ؟

Abgesehen von Herpes. Den Scheiß hast du ewig.
"باستثناء مرض "الهربس ذلك اللعين سيعود معك

Sie hat eine gespaltene Zunge und leichten Herpes.
ومتشعب ذلك اللسان وقليل من الهربس.

Das Ding sagt, einer von sechs Leuten hat Herpes!
هذا الشيء يقول أن واحد من بين ستة أشخاص لديه مرض الهربس!

Um klar zu sein, ich glaube es ist das Herpes, das die Hypersexualität Ihrer Frau verursacht.
"لنكن واضحين، أعتقد أنّ "الهربس هو ماسبب بفرط الجنسيّة لدى زوجتك

Romantisch zu sein, ist so nützlich wie Herpes.
لتكون رومانسية، ومن المفيد مثل الهربس.

Von einer Strigoi-Massenvernichtungswaffe, zu "nicht schlimmer als Herpes".
من أسلحة الدمار الشامل للستريجوي الى "ليس سيئاً بقدر فايروس الهربس" ليس أسبوعاً عظيماً.

Pech für dich. Jetzt kriegst du Herpes.
النكته عليك , الان بالتاكيد لديك الهربس

- Ich hoffe die Nutte gibt im Herpes.
الخيانة تسبب الهربس

Herpes verschwindet manchmal für eine Weile.
الهربس يزول أحياناً.

Valtrex für den Postboten Arnold Morello, um seine frische Infektion mit Genitalherpes zu behandeln, ein Leiden, das er sich nicht bei seiner Frau geholt hat.
ولساعي البريد (أرنولد موريلو) الـ (فالتريكس) لمعالجة حالته المرضية من (الهربس) بالطبع سيسبب له مشاكل مع زوجته