"الهرّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Katze

Es ist möglich, dass auch etwas in der Katze steckt.
من الممكن أن تكون لدى هذ الهرّة قدرةٌ ما

Sie haben die Patientin nicht trotz der Katze behalten.
لم تحتفظ بهذه المريضَةِ على الرغمِ من وجودِ الهرّة

Gratulation. Wegen deiner verrückten Besessenheit zu dieser Katze,
تهانينا، فبسبب هوسك الجنونيّ بهذه الهرّة

Sie täuscht das vor. Die Katze hat es mir gesagt.
إنّها تمثّل، لقد أخبرتني الهرّة

Sie haben die Patientin wegen der Katze behalten.
بل احتفظتَ بها بسببِ وجودِ الهرّة

Nachricht über die magische Katze gesabbert haben.
الذين تابعوا أخبار الهرّة السحريةّ

Vielleicht hätten Sie als leitender Kollege sicherstellen können, dass meine Türen geschlossen sind, so dass ich mich auf die Katze konzentrieren könnten, statt die Katze zu suchen.
ربّما بصفتكَ تابعي المفضّل، كان يمكنك الحرص على أن تبقى أبوابي مغلقة كي أقضي وقتي في التّركيز على الهرّة بدلاً من البحث عن الهرّة

Diese kleine Katze wird uns etwas über den 30 Jahre alten Eugene erzählen.
هذه الهرّة الصغيرة ستخبرنا عن (يوجين) منذ 30 عاماً

Ein schmutziger Cop ist besser als eine schmutzige Katze.
-الشرطيّ الفاسد خير من الهرّة القذرة

"Die Katze im Hut" stehen.
"الهرّة التي تعتمر قبّعة"

Katze.
أيتها الهرّة