"الهزات الأرضية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Erdbeben

Hat sie die Erdbeben vorhergesehen?
هل تعقد أنها رأت الهزات الأرضية مسبقاً ؟

Als die Titanen befreit wurden, gab es auch Unwetter und Erdbeben.
أتذكرين عندما أُطلِق سراح الجبابرة لأول مرة ؟ التغيرات الكبرى على الطقس و الهزات الأرضية ؟

Ich denke, dass es wirklich wichtig ist, dass wir eine Story bringen, vielleicht sogar in der Abendausgabe, wie man sich für Erdbeben vorbereitet.
أعتقد أنها مهمة جداً ، أن ننشر قصة . ربما بنسخة الليلة حتى . عن تحضيرات الهزات الأرضية

Komm schon, das mit dem Erdbeben kann nicht dein Ernst sein.
. هيا ، لا يمكنك أن تكوني جادة بشأن الهزات الأرضية

Ich denke man könnte den Kram bei Erdbeben gebrauchen.
أعتقد أن بإمكانك استخدام تلك الأشياء من أجل الهزات الأرضية

Nein. Es gibt einen versteckten Bunker unter dieser Basis, verstärkt für Erdbeben.
لا, هنالك ملجأ مخفي تحت القاعدة مصمم ضد الهزات الأرضية

Ich verursache seit Tagen Erdbeben und kein Zeichen von ihm.
إني أتسبب في الهزات الأرضية منذ ايام ولا أي أثر له

Lass gut sein. Reden wir über Erdbeben.
. لا تهتم ، فلنتحدث عن الهزات الأرضية

Nein, Erdbeben sind beliebig. Gezackt.
كلا، الهزات الأرضية عشوائية ومُرتجة

Mit Erdbeben?
و الهزات الأرضية ؟

- Erdbeben?
الهزات الأرضية ؟

Oh, wie, äh, wie ein Erdbeben Notfallkoffer.
مثل معدات الهزات الأرضية

TREFFEN FÜR EINEN NOTFALL BEI EINEM Erdbeben
"إجتماع طارئ لخبراء الهزات الأرضية"

- Niemand mag Erdbeben.
-لا أحد يحب الهزات الأرضية

- Ja, Erdbeben.
- . أجل ، الهزات الأرضية -