عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الهستيريا الجماعية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Massenhysterie
| Es war wie eine Massenhysterie, aber ich war allein. | Open Subtitles | اعتبرها حالة الهستيريا الجماعية الخاصة بي |
| Wir haben eine Massenhysterie ausgelöst. Du weißt nicht, wie groß das Chaos wird. | Open Subtitles | لقد سبق أن سبب الهستيريا الجماعية ألديك أي فكرة عن مدى الفوضى الذي سيسببه هذا |
| - Menschenopfer, Massenhysterie! | Open Subtitles | الكلاب والقطط المعيشة سوية. الهستيريا الجماعية! |
| Eine Art milde Massenhysterie. | Open Subtitles | نوع من الهستيريا الجماعية الناضجة |