"الهمبرغر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hamburger
• Cheeseburger
• einen Burger

Sie sahen ihren ersten Zahnarzt, sie aßen ihren ersten Hamburger und sie hatten ihre ersten Kinder.
قابلوا طبيب الاسنان لاول مرة ورؤا الهمبرغر لأول مرة وأنجبوا الاطفال

Seine Hamburger sind klasse.
يعد ألذ شطائر الهمبرغر في البلدة أأنت جائع؟

Dass du dein Studium geschmissen hast, weil du jetzt Hamburger verkaufst?
،أنك تخليت عن دراساتك لأنك تبيعين الهمبرغر الآن؟

Gut, dass sie uns extra Cheeseburger gemacht haben.
لطيف منهم أنهم صنعوا لنا شطائر الهمبرغر بالجبن

"Hey, willst du einen Burger Essen gehen und die Pille haben?"
هل تريدين الخروج معي لتناول شيء من الهمبرغر و حبوب منع الحمل؟

Weißt du warum dieser Hamburger den Big Boy übertrifft?
هل تعرف لماذا يتفوق هذا الهمبرغر على الولد الكبير ؟

Sie verkauften Hamburger für 29 Cent, Cheeseburger für 39 Cent.
سيبعون الهمبرغر ب29 سنت والهمبرغر بالجبن ب39 سنتاً

Ich bin ganz versessen auf einen echten Hamburger von echten Amerikanern.
أعترف بأنّني فضوليّ لتذوق الهمبرغر الذي يصنعه الأمريكان ببراعة.

Ich glaube nicht, dass wir hier Hamburger kriegen. Was gibt's hier?
لا أظنهم يقدمون الهمبرغر هنا ما الأمر ؟

Kakao, Weiber und Hamburger...
الشوكلا الساخنة, النساء و الهمبرغر.

Brot hat seinen Weg in tropische Länder gefunden, wo die Mittelschicht nun Brötchen und Hamburger isst, und wo die Pendler Brot viel praktischer finden als Reis oder Maniok.
إنتقل الخبز إلى البلدان المدارية حيث تأكل الطبقات المتوسطة الآن "الهمبرغر" واللّفات الفرنسية وحيث يجد المسافرون أنّ تناول الخبز أسهل من تناول الأرز أو الكسافا.

das ist es was sie tun, Hamburger und so.
الهمبرغر) وما إلى ذلك) " (تقصدين الائحه الاتهامية)"

Was sollen diese platten Hamburger?
لا أستطيع فهم صناعة الهمبرغر!

Die Antidiabetika, die mir meine Mutter Tag für Tag heimlich injiziert hatte, hatten das Organ verbrutzelt wie einen Burger.
بسبب مضاد السكري الصناعي الذي كانت تحقنني به أمي حيث كان قد أتلف بنكرياسي وجعله يشبه الهمبرغر