| Bessere US-Beziehungen und einen Chinarückzug... oder wir müssen Rohstoffe in Indochina finden. | Open Subtitles | إما نحسن علاقاتنا مع الولايات المتحدة .. وننسحب من الصين أو نبحث عن مصدر آخر للخامات .. . هنا فى الهند الصينية |
| Ohne mich zu fragen, besetzte unsere Armee Indochina. | Open Subtitles | .. حتى بدون أستشارتى جيشنا قرر إحتلال الهند الصينية |
| Die Japaner ziehen nach Süden, um Indochina zu besetzen. | Open Subtitles | اليابانيون يتحركون جنوباً . لإحتلال الهند الصينية |
| Ach, Quatsch. Roosevelt ließ Stillwell nicht nach Indochina. Folge: | Open Subtitles | هراء, منع روزفلت الجنرال سيتلويل من الذهاب إلى الهند الصينية |
| Die gleiche Haltung machte den über-verarbeiteten Reisabfall populär, der auch als "Bruchreis" bekannt ist. Er wurde aus Indochina in den Senegal importiert und eingeführt durch die französischen Kolonialisten. | TED | نفس العقلية هذه روّجت لبقايا فتات الأرز المُعالج المعروف بالأرز المكسّر، الذي استورِد إلى السنغال من الهند الصينية وأدخله الاستعمار الفرنسي. |
| jetzt ist er, glaube ich, in Indochina. | Open Subtitles | هو من المحتمل في الهند الصينية. |
| Das hast du doch selber in Indochina gesehen. | Open Subtitles | لقد رآيته بعيناك في الهند الصينية. |
| Wir fordernden den Abzug der amerikanischen Truppen aus Indochina. | Open Subtitles | "ونطالب بإنسحاب القوات الأمريكية من الهند الصينية" |
| Indochina, Sommer 1953 | Open Subtitles | "بعد 8 سنوات" "الهند الصينية ، صيف 1953" |
| Ich habe in Indochina mit deinem Bruder gekämpft. Sie wurden verraten. | Open Subtitles | "عثماني ياسر"، لقد كنت مع أخيك في "الهند الصينية" |
| Ich werde die sinnlose Bombardierung von Indochina bei Amtseintritt stoppen. | Open Subtitles | سأوقف حرب الهند الصينية لا معنى لها |
| Ich dachte, du wärst in Indochina. | Open Subtitles | اعتقدت كنت في الهند الصينية. |
| Englischer Chic. Erwar in Indochina, dann in Nordafrika, Fremdenlegion... | Open Subtitles | لقد حارب في (الهند الصينية)، ومن ثم في شمال أفريقيا. |
| 4 Jahre Besatzung, Indochina, Algerien... | Open Subtitles | أربع سنوات من الاحتلال، (الهند الصينية) و(الجزائر). |
| In Indochina meine ich, M. Tavernier. | Open Subtitles | أجل، في (الهند الصينية)، سيد (تافرنييه). |
| -Vollkommen richtig. Aber in Indochina siegten die anderen. | Open Subtitles | بالضبط، لكن في (الهند الصينية) قد إنتصروا |
| Laut neuesten Informationen ist Japans Armee in Indochina 50.000 Mann stark. | Open Subtitles | "كانت "أندونيسيا" قد أعلنت "سنغافورة ... "أن القوات اليابانية في "الهند الصينية و قد وصلت إلي ما يقدر بـ 50000... جندي |
| Bell war fast pleite, als eine Bank den CIA bat, die Helikopter in Indochina einzusetzen. | Open Subtitles | بيل كان على وشك الإفلاس عند بداية طلب بنك بوسطن الاهلى من وكالة المخابرات المركزية استخدام طائرات الهليكوبتر في الهند الصينية F-111 ماذا عن المقاتلة |
| Die US-Regierung gewährte den Franzosen in Indochina militärische Unterstützung in Höhe von 210 Millionen Dollar! | Open Subtitles | العام الماضي ...أعطت الحكومة الأمريكية 210 مليون دولار كمساعدة عسكرية... (للفرنسين في (الهند الصينية |
| Indochina Sommer 1955 | Open Subtitles | "صيف 1955" "الهند الصينية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 