| frische Luft, gutes Essen, Decksport, hübsche Mädchen. | Open Subtitles | الهواء النقى و الطعام الجيد كذلك الرياضه والفتيات الجميله |
| Ein so wunderbares, reizendes Land, so viel frische Luft. | Open Subtitles | انها بلد جميل وساحر ، وبه كثير من الهواء النقى |
| Ein bisschen frische Luft schafft immer klare Gedanken. | Open Subtitles | لا يوجد أفضل من استنشاق الهواء النقى لتهدئتك |
| - Sie sollten etwas an die frische Luft. | Open Subtitles | أمتأكدة أنكى لا تحتاجين بعض الهواء النقى ، آنسة بارتون ؟ |
| Entschuldige, ich ziehe frische Luft und Sonne vor. | Open Subtitles | انا فقط انا افضل الهواء النقى واشعة الشمس |
| Damals, in den Hügeln von Grasse, konnten wir zum Kühlen ja nur frische Luft zufächeln. | Open Subtitles | بالطبع، خارجاً على سفحِ التل فوق مدينة جراس، كل مانملكه أَنْ نتنفس بصوت عال ٍ الهواء النقى الرطب |
| Was für ein Fortschritt! Damals, in den Hügeln von Grasse, konnten wir zum Kühlen ja nur frische Luft zufächeln. Ah, Grasse! | Open Subtitles | بالطبع، خارجاً على سفحِ التل فوق مدينة جراس، كل مانملكه أَنْ نتنفس بصوت عال ٍ الهواء النقى الرطب |
| Endlich kriegen wir hier drin etwas frische Luft. | Open Subtitles | و أخيراً يُمكننا أن نحظى ببعض الهواء النقى. |
| Ich muss frische Luft schnappen. | Open Subtitles | انا فقط ذاهبة لكى احصل على بعض الهواء النقى |
| Beschafft ihnen einen Hubschrauber. Ich brauche etwas frische Luft. | Open Subtitles | احصل لهم على هليكوبتر أريد بعض الهواء النقى |
| Herrgott nochmal, gehen Sie wenigstens mal an die frische Luft. | Open Subtitles | بالله عليك, اخرج من عزلتك واحصل على الهواء النقى |
| Ist sie nur an die frische Luft gegangen? | Open Subtitles | هل ذهبت للخارج لتحصل على الهواء النقى ؟ |
| Mario, geh mal an die frische Luft. | Open Subtitles | ماريو أخرج وأستنشق بعض الهواء النقى |
| Wir gehen kurz an die frische Luft. | Open Subtitles | سنذهب لإستنشاق بعض الهواء النقى |
| - Können wir an die frische Luft? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نحصل على بعض الهواء النقى |
| Dann mal raus an die frische Luft. | Open Subtitles | هيا نذهب للحصول على الهواء النقى |
| Außerdem ist die frische Luft gut gegen deine Allergien. | Open Subtitles | الهواء النقى يزل الحساسية ايضا |
| Gehen wir an die frische Luft. | Open Subtitles | اعتقد اننا نريد بعض الهواء النقى |
| -Gehen wir an die frische Luft. | Open Subtitles | اعتقد اننا نريد بعض الهواء النقى |
| All die frische Luft und der Sport werden dir sehr gut tun." | Open Subtitles | -كل هذه التمارين و الهواء النقى سوف تكون جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 