| Mein Gott. Sie wollen wohl alle in Frage kommenden Wirte töten. | Open Subtitles | يا الهى , هم يريدوا قتل كل المضيفيين المحتملين للجوؤولد |
| Als die Überweisungen anfingen, weniger zu werden, wurde ich eindeutig immer depressiver, bis ich dachte, mein Gott, ich kann nicht mehr arbeiten. | TED | و كلما تناقصت الحالات، أصبحت أكثر اكتئابا بشكل واضح حتى ظننت، يا الهى لا أستطيع العمل بعد الآن. |
| Mein Gott. Das ist brillant. Sie haben einen Schritt übersprungen. | Open Subtitles | يا الهى, هذا شئ ذكى, لقد تخطّيت خطوة, اليس كذلك ؟ |
| Es sieht so aus, als müssen wir anhalten. Mein Gott, wir schaffen es nicht. Er sagt, die Polizei hat den anderen Bus gesehen. | Open Subtitles | سيد جاكوبى يبدو كأننا سنتوقف يا الهى, اننا لن نُفلح يقول ان البوليس قد رأى الحافلة الأخرى |
| Grundgütiger! Also ließ Olga Seminoff ihn das Kodizill fälschen? | Open Subtitles | يا الهى ,اذن اولجا سمينوف استعانت به ليزور لها المستند ؟ |
| Mein Gott, wir alle sterben... 75 Prozent der Passagiere sind krank. | Open Subtitles | يا الهى و من الذى لا يموت ؟ معظم الركاب مرضى سيد روغو |
| Gott, sie wünschte sich so sehr ein Kind. | Open Subtitles | يا الهى.. لقد كانت تريد ذلك الطفل للغايه |
| Mein Gott, ich weiß, wo sie sind. | Open Subtitles | يا الهى , انا اعرف اين هيا تعالى , تعالى |
| Gott, ist das gut so nahe zu sein! | Open Subtitles | يا الهى من الجيد ان نكون قريبين من بعضنا. |
| Gott, Dermody, wann kommst du aus dem Stimmbruch? | Open Subtitles | مايك يا الهى ، درمودي متى سيتغير صوتك هذا ؟ |
| Oh, mein Gott, was ist mit meinem Hund passiert? | Open Subtitles | اه يا الهى ماذا حدث لكلبى؟ لقد كانت حادثه |
| Mein Gott, Dad, es war Quilty. | Open Subtitles | يا الهى يا أبى، لقد كان كويلتى لقد كان كلير كويلتى |
| Oh, mein Gott! Das ist Pete! Wieso wird er denn von Clinton umarmt? | Open Subtitles | أوه يا الهى هذا هو بيت لماذا بيل يعانق بيت |
| Oh mein Gott, seht euch bloß diesen Trubel hier an! | Open Subtitles | الهى.توجد ضوضاء كثيره هنا اليوم لابد ان تختبرها بنفسك |
| Oh mein Gott, ich wusste es. Ich wusste es! Ich wusste es! | Open Subtitles | يا الهى , كنت أرف هذا كنت أرف هذا , كنت أرف هذا |
| Oh Gott, er ist direkt hinter uns! | Open Subtitles | يا الهى هو خلفك تماما هذا الرجل يطاردك يا آنسه جيل |
| 30 Sekunden bis zum Abschuss. Mein Gott. Mr President? | Open Subtitles | ثلاثون ثانية للإطلاق يا الهى سّيدى الرئيس |
| Gott, der sieht aus wie einer aus Men's Health. | Open Subtitles | و هذان الزراعان يا الهى انه يتمتع بصحة الرجال كلها |
| Mein Gott. | Open Subtitles | أدرها فى هذا الاتجاه حتى استطيع أوه يا الهى |
| Grundgütiger. Kommt von Morgen zu Morgen später, der Junge, was, Marina? | Open Subtitles | يا الهى دائما كل صباح, هذا الفتى اليس كذلك يا مارينا ؟ |
| Himmel, nein! Ich bekomme immer Rendezvous. | Open Subtitles | اوه يا الهى لا ليس لدىّ مشكلة من هذه الناحية |
| Niemand begleitet ihn? Herrgott. | Open Subtitles | يا الهى ألا يوجد احد يدخل معه ؟ |
| Meine Güte, warte, bis Daddy hört, dass wir im Auto fuhren! | Open Subtitles | يا الهى انتظرى حتى يسمع ابى اننا كنا فى جوله بسياره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 