"الهيليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Helium
• Heliumscheibe
• Heliumatomen
• Heliumregulator

Nächstes Mal sollte ich Helium benutzen. Woran hab ich gerade gedacht?
يجب أن أستخدم غاز الهيليوم بالمرة المقبلة بما كنت أفكر؟

Jetzt entstehen einfache Atome wie Wasserstoff und Helium.
و الآن تظهرذراتٌ بسيطة من الهيدروجين و الهيليوم.

Diese zwei Laster, die sie am Ende sehen tragen beide je 12 Tanks komprimiertes Helium.
تلك الشاحنتان التي ترون في النهاية البعيدة تحمل 12 خزانا من الهيليوم المضغوط.

In den 50ern versuchte man heraus zu finden, wie suprafluides Helium funktionierte. Es gab eine Theorie.
في عام 1950 كان العلماء يحاولون اكتشاف ماهية ميوعة الهيليوم القسوى وكان هناك نظرية

Hoffen wir, nur eine Heliumscheibe.
لنأمل أنه مجرد قرص من الهيليوم

Die Heliumatome mussten weit auseinander sein. Leider befinden sich die Heliumatome in flüssigem Helium in unmittelbarer Nähe zueinander.
نعم .. ذرات هيليوم متباعدة ولكن لسوء الحظ .. في الهيليوم السائل تكون ذرات الهيليوم متراصة فوق بعضها البعض

Kleine Planeten wie unserer haben nicht genug Anziehungskraft, um viel Wasserstoff und Helium zu halten, weil diese beiden Gase besonders leicht sind.
الكواكب الصغيرة مثل كوكبنا لا تمتلك الجاذبية الكافية لتحتفظ بالكثير من الهديروجين أو غاز الهيليوم بما أن كلاهما خفيف جداً.

Nach wenigen Minuten gab es Wasserstoff und Helium im Universum, sonst nichts.
و بعد دقائق قليلة، وجد الهيدروجين و الهيليوم فى الكون.

Für einen Augenblick werden sie Helium 5, denn sie bestehen aus 5 Teilchen.
لوهلة يصبحان الهيليوم 5، لأن لديهم خمس جسيمات داخلهم.

Das also ist ungefähr der Vorgang, Deuterium und Tritium verschmelzen zu Helium 5.
لذا، تلك العملية التي تحدث هناك. يتجمع الديوتريوم والتريتيوم سويةً ويصنعان الهيليوم 5.

Also, durch zwei grundsätzliche Ideen konnten wir darauf kommen: Einmal ist dies so ähnlich wie ein kryogenisches Dewar-Gefäß, etwas in dem man flüssiges Nitrogen oder flüssiges Helium aufbewahrt.
الآن السبب الذي مكننا من الوصول إلى هذا هو فكرتان أساسيتان. الأولى أن هذا يشابه حاوية ديوار مبرِّدة, وهي شئ لحفظ النيتروجين السائل أو الهيليوم السائل.

Ich bin Helium und viel lustiger als Polonium. Oh Gott. Helium ist viel lustiger als Polonium.
أنا هيليوم وأنا ألطف بكثير من البولونيوم. الهيليوم ألطف بكثير من البولونيوم.

Er musste die Ballons lagern, die Helium Behälter, die Wägen, die er benutzte.
كان عليه تخزين البالونات واسطوانات الهيليوم والعربات التي يستخدمها..

Laß uns an der Universität überprüfen, ob noch irgendwelches Helium in Reserve ist.
لنذهب لتفقد ما إذا كانت الجامعة تملك كمية احتياطية من الهيليوم

Wir haben Zuschüsse für das Experiment bekommen, also werden wir die ausgeben für das Helium, was wir brauchen.
،لقد أخذنا المال بهدف القيام بالتجربة لذا سنستخدمه لشراء الهيليوم الذي نحتاجه

Jedenfalls, wenn sie uns unser Geld zurückgeben würden! ? Sie bekommen ihr Helium zurück und schon sind wir weg.
،بأي حال، إذا أمكن أن ترجع لنا مالنا ويمكنك أن تأخذ الهيليوم خاصتك وسنرحل

Er nutzte tiefgekühltes flüssiges Helium.
وكان استخدام الهيليوم السائل فائق التبريد.

Etwa 75 % Wasserstoff und fast der gesamte Rest war Helium.
كان حوالي 75% من الهيدروجين والباقي تقريباً من الهيليوم.

Sie besteht immer noch hauptsächlich aus Wasserstoff, zu 71%, und ein Großteil des Rests ist Helium, 27 %.
لا يزال معظمها من الهيدروجين بنسبة 71%، مع الباقي الذي يكون تقريباً من الهيليوم بنسبة 27%.

Dort wo Sie ein wenig dichtere Bereiche haben, beginnt Gravitation Nebel aus Wasserstoff- und Heliumatomen zu komprimieren.
إذاً، حيث كان لدينا مناطقٌ تزيد كثافتها بمقدارٍ طفيف، تبدأ (قوى) الجاذبية برَصِّ سُحب ذرّات الهيدروجين و الهيليوم.

Heliumregulator zu.
تم إغلاق منظم الهيليوم