| Mein Gott, das würde bedeuten, wir hätten 8 Stunden geschlafen. | Open Subtitles | يا الهي هل هذا يعني أننا نمنا ثمان ساعات؟ |
| Oh, mein Gott, sind das Moms Krabbenpuffer? | Open Subtitles | يا الهي,هل هذه كيكة الام السرطان البحري ؟ |
| Oh mein Gott. Habe ich nach Stripperinnen gerochen? | Open Subtitles | اوه يا الهي هل تبدو رائحتي مثل المتعريات ؟ |
| Oh Gott, wie lang werde ich wohl brauchen, um das abzubezahlen? | Open Subtitles | يا الهي هل تعلمين كم سيستغرقني للدفع لهذا؟ |
| Gott, weißt du, ich weiß nicht, wieso die Frau von dem Kerl sich das nicht anschaut. | Open Subtitles | يا الهي , هل تعلم ؟ أنا لا أعرف لماذا ؟ زوجة هذا الرجل ليست هنا تستمع إلى أغانيه |
| Oh, mein Gott, können wir ein Foto von euch machen? | Open Subtitles | يا الهي. هل نستطيع ان نأخذ معكم صوره؟ يا رجال؟ |
| - Wir haben's geschafft! Oh, mein Gott. Diese "Oompa Loompas". | Open Subtitles | يا الهي هل يمكننا ان نخرج من هنا ونذهب للاحتفال؟ |
| Ja! Oh, mein Gott. Ja? | Open Subtitles | نعم يا الهي هل من شئ مهم من ليلة البارحة ؟ |
| Oh, Gott, haben wir es wirklich versaut? | Open Subtitles | يا الهي هل نحن سيئون لهذه الدرجة |
| Oh, mein Gott! Wart ihr das etwa auch? | Open Subtitles | يا الهي هل كنتن انتن ايضا يا جماعة؟ |
| Gott, du hast das laut gesagt! Nein, habe ich nicht. | Open Subtitles | يا الهي, هل قلتِ هذا بصوت عالِ ؟ |
| - Was ist? Oh Gott, rieche ich etwa nach Bier? | Open Subtitles | يا الهي هل لدي رائحه نفس البيرة ؟ |
| Oh mein Gott, kannst du nicht einfach cool sein? | Open Subtitles | ..لا, هذا - يا الهي, هل يمكنك أن تكون رائعاً ؟ |
| Oh, mein Gott, haben Sie einen Schlaganfall? | Open Subtitles | اوه ، يا الهي هل اصابتكِ سكتة قلبية ؟ |
| Oh Gott, ist das wieder so ein Spielchen? | Open Subtitles | أوه يا الهي هل هي إحدى ألاعيبك الحمقاء؟ |
| Lieber Gott, musste das wirklich sein? | Open Subtitles | يا الهي هل كان ذلك ضرورياً؟ |
| Oh mein Gott. Hab ich verkackt? | Open Subtitles | يا الهي هل نسفت الأمر؟ |
| Oh mein Gott, ist das Blut? | Open Subtitles | يا الهي, هل هذا دم ؟ |
| Oh Gott weiß, wie ich diesen Mann kenne. | Open Subtitles | يا الهي هل أعرف ذلك الرجل ؟ |
| - Oh mein Gott, du bist so paranoid. | Open Subtitles | يا الهي هل انت تتوهمين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 