| Danke, dass du Charley mit den Hausaufgaben hilfst. | Open Subtitles | شكرا لمساعده شارلي في عمل الواجب المنزلي |
| Ich hab ein 20-Minuten-Referat darüber, wie blöd Hausaufgaben sind. | Open Subtitles | كتبت فقرة مدتها 20 دقيقة عن مدى كراهة الواجب المنزلي. |
| Andere Mütter helfen bei den Hausaufgaben. | Open Subtitles | نعم بعض الامهات يساعدن أبناءهن في أداء الواجب المنزلي |
| Okay, hatte jemand Probleme mit den Hausaufgaben? - Charlene? | Open Subtitles | حسنا ، ألدى أحدكم أيّ مشكلة مع الواجب المنزلي ؟ |
| Holt eure Hefte raus, ich möchte eure Hausaufgaben sehen. | Open Subtitles | أخرجوا دفاتركم ، أُريدُ رُؤية الواجب المنزلي |
| An nichts. Hausaufgaben für den Kalligrafiekurs. | Open Subtitles | لا شئ، إنه الواجب المنزلي لفصل علم الخطوط |
| Hausaufgaben, Bälle, Partys. | Open Subtitles | حياتكِ عبارة عن الواجب المنزلي ، الرقص والحفلات |
| Was? - Wann kann ich Hausaufgaben machen? | Open Subtitles | أريد أن أعرف متى يمكنني إنجاز الواجب المنزلي. |
| Während des wissenschaftlichen Unterrichts habe ich immer über meine Hausaufgaben für Englisch nachgedacht. | Open Subtitles | قضيت كل فصولي العلمية أفكر بشأن الواجب المنزلي للغة الإنكليزية |
| Die Hausaufgaben waren Zeitverschwendung. | Open Subtitles | كل ذلك الواجب المنزلي كان إهداراً لوقتك |
| Jetzt korrigieren wir unsere Hausaufgaben. | Open Subtitles | الآن، لنصحّح تمرينات الواجب المنزلي. |
| Wenn Sie dazu auch noch Ihre... ..Hausaufgaben machen würden? | Open Subtitles | أتخيل ما تستطيعين إنجازه إن كنتِ ... فعلاً فعلتِ الواجب المنزلي |
| Er stört, macht keine Hausaufgaben und seine Noten sind... | Open Subtitles | إضافة إلى مشكلة السلوك و لا يكمل الواجب المنزلي و أرقامه في الأختبار... |
| Habe am Grill gesessen und meine Hausaufgaben gemacht. | Open Subtitles | جلستُ إلى المشواه أنهي الواجب المنزلي. |
| Lisa, du machst doch gerne Hausaufgaben. | Open Subtitles | (ليسا)، تحبين الواجب المنزلي هل يمكنك ملء هذه البيانات عنّي؟ |
| Wir läuft es mit den Hausaufgaben? | Open Subtitles | كيف حال الواجب المنزلي ؟ |
| Hausaufgaben sind dumm! | Open Subtitles | الواجب المنزلي شيء غبي |
| Solange könntest du Hausaufgaben machen, Luke. | Open Subtitles | لذا، لما لا تقم ببعض الواجب المنزلي يا (لوك) |
| Hausaufgaben. | Open Subtitles | الواجب المنزلي. |
| Aber, kann man es jederzeit tun, kann man es auch morgen tun, und wenn man es morgen tun kann, nun ja, kommt man vielleicht erst gar nicht dazu. (Gelächter) Also haben wir die Innovation der Abgabetermine wieder eingeführt. (Gelächter) Man konnte die Videos in einer Woche ansehen, wann immer man wollte, aber am Ende der Woche, mussten die Hausaufgaben erledigt sein. | TED | ولكن إذا كنت تستطيع فعل ذلك في أي وقت فهذا يعني انك تستطيعه غداً وإذا كنت تستطيعه غداً حسناً ، يمكنك ألا تأتي ناحيته أبداً . (ضحك) لذلك فقد استرجعنا ابتكار ان يكون لدينا تواريخ محددة . (ضحك) يمكنك مشاهدة الفيديوهات في أي وقت تريد أثناء الأسبوع ولكن في نهاية الأسبوع يجب عليك عمل الواجب المنزلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 